56 fotos que muestran cómo es la fiebre del Black Friday (y sus equivalentes) en todo el mundo

Esto es lo que provoca uno de los días con más descuentos de todo el año.
Esto es lo que provoca uno de los días con más descuentos de todo el año.
Don Arnold/Getty Images
  • El Black Friday, que tiene lugar el día después del Día de Acción de Gracias americano, es una de las jornadas más locas de compras en Estados Unidos.
  • Los comercios de otras partes del mundo también se han unido a celebrar el Black Friday, mientras que otros países tienen su propia versión del día de los descuentos de cara a la Navidad.
  • Así es el Black Friday en todo el mundo.

El Black Friday es uno de los días más locos de compras en Estados Unidos.

En la cultura americana, la cena de pavo y el día de los descuentos se celebran en la misma tercera semana de noviembre.

El Black Friday se ha vuelto tan popular que los comercios de otros países que tradicionalmente no celebran el Día de Acción de Gracias estadounidense, como en España y Canadá, han adoptado la costumbre.

Sin embargo, aunque el evento no se celebra en todas partes, algunos rincones del mundo tienen su propia versión del día locura de las compras navideñas.

Leer más: Todo lo que debes saber del Black Friday 2018

Así es como se celebra uno de los mayores días de compras en todo el mundo.

El Black Friday es uno de los mayores ?y más locos? días de compras de todo el año en EE.UU.

Black Friday is one of the biggest — and wildest — shopping days of the year in the US.

Fuente: Business Insider

Con él arranca, aunque de forma no oficial, la temporada de compras navideñas...

It unofficially kicks off the holiday shopping season ...

Fuente: Business Insider

...ya que se caracteriza por sus fuertes descuentos y las largas colas de clientes

... and is traditionally marked by deep discounts and large crowds of eager shoppers.

Fuente: Business Insider

Aunque durante los últimos años las tiendas han empezado a lanzar ofertas antes del Black Friday...

Although in recent years retailers have begun offering deals ahead of Black Friday and competitive discounts online ...

&nbsp

... muchos comercios de EE.UU. intentan atraer a sus clientes así, tras el Día de Acción de Gracias, con algunos de los mayores descuentos del año

... many US retailers try to lure customers to their stores post-Thanksgiving dinner with some of the hottest deals of the season.

&nbsp

El evento es ya tan conocido que incluso se celebra en culturas donde no hay Acción de Gracias...

The shopping holiday has become so popular that it's seeped into cultures that don't even celebrate Thanksgiving ...

&nbsp

... como en España, donde hemos adoptado completamente este día de los descuentos

... like Spain, which has fully embraced the discount day.

&nbsp

Los minoristas españoles, como Zara y Mango, registraron un 35% más de ventas durante el Black Friday de 2017 frente al del año anterior

Spanish retailers, like clothing stores Zara and Mango, saw a 35% increase in sales during Black Friday weekend in 2017 from the previous year as the shopping holiday grows increasingly more popular.

Fuente: Forbes

El Black Friday también es un éxito en Brasil, donde destacan los descuentos de televisiones el día después de que EE.UU. celebre Acción de Gracias

Compras en Sao Paulo, Brasil, en el Black Friday de 2017.

Fuente: The Independent

México no celebra el Black Friday, sino El Buen Fin, que tiene lugar el mismo fin de semana

Clientes en el día El Buen Fin en Ciudad de México.

Fuente: Quartz

Pero los descuentos no son tan enormes en El Buen Fin como en EE.UU.: algunos comercios "solo" rebajan productos un 50%

Compras durante el Sam's Club, en Ciudad de México.

Fuente: Quartz

Amazon llevó el concepto del Black Friday a Reino Unido en 2010, y desde entonces se ha convertido en el mayor día de compras del país

Amazon introduced the concept of Black Friday to Britain in 2010, and it's since become the biggest shopping day in the UK.

Fuente: The Telegraph

Las tiendas de Reino Unido empezaron ofreciendo descuentos por el Black Friday el día después del de Acción de Gracias americano, aunque solo es festivo en EE.UU.

Stores in the UK began offering Black Friday sales following American Thanksgiving in November, despite it being a holiday unique to the US.

Fuente: The Telegraph

Tiendas británicas como House of Fraser y Topshop, así como Amazon, ofrecen descuentos por el Black Friday por cosas como ropa o electrónica

Stores like English chains House of Fraser and Topshop, as well as Amazon online, are offering Black Friday deals for things like clothing and electronics in 2018.

Fuente: The Mirror y The Mirror

Y, como en EE.UU., los cazadores de gangas han aprendido a comprar en el Black Friday

And, like in the US, bargain hunters have been known to get quite competitive in stores on Black Friday.

Fuente: Business Insider

En 2014, la policía tuvo que acudir a tiendas de Reino Unido al producirse disturbios

In 2014, police were called to stores across the UK as Black Friday sales turned into "mini riots."

Fuente: The Guardian

Pero a pesar del frenesí que rodea al Black Friday...

But despite the frenzy around Black Friday ...

Fuente: BBCThe Telegraph

...el Boxing Day también es un gran día de compras en Reino Unido

... Boxing Day is also still a huge shopping day in the UK.

Fuente: BBCThe Telegraph

El Boxing Day se celebra el día después de Navidad. Era el día en que los sirvientes y sus familias celebraban la Navidad, ya que ese día trabajaban, y por eso los comercios abrían

Black Friday shoppers on Oxford St. in England.

Fuente: USA Today, The Spruce

Los comercios se fueron acostumbrando y así el Boxing Day se convirtió en otro día de los descuentos

Retailers caught on to this trend, piling on door-buster sales for customers who are already coming in for exchanges, turning Boxing Day into its own shopping spectacle.

Fuente: USA Today

Los británicos gastaron cerca de 4.200 millones de euros en el Boxing Day de 2015, frente a los 2.300 que gastaron en el Black Friday del mismo año

Britons spent about $4.8 billion USD on Boxing Day in 2015 compared to $2.6 billion USD on Black Friday that same year.

Fuente: BBC y The Telegraph

Y no como en el Black Friday, el Boxing Day es festivo nacional en Reino Unido, Canadá, Australia y Sudáfrica, entre otros. No trabajan...

Unlike Black Friday, Boxing Day is an official national holiday for people in the UK, Canada, Australia, and South Africa, among other places with British ties. They get the day off ...

Fuente: USA Today

...aunque tener que pasar el día entre colas de centros comerciales se parece a trabajar

... though cramming yourself into throngs of mall-goers still seems like a lot of work.

&nbsp

Millones de clientes acuden a las tiendas con la esperanza de encontrar gangas

Millions of shoppers spill into stores, such as department stores in London, in hopes of finding bargains.

Fuente: Mirror

Y las escenas se parecen mucho a las del Black Friday en EE.UU.

Clientes en Australia el Boxing Day de 2010.

&nbsp

Las multitudes que se reúnen en Londres en el Boxing Day son realmente enormes

The throngs of London shoppers have been called "mobbish" in their quest for Boxing Day deals.

Fuente: Mirror

Un turista estadounidense que compraba en Reino Unido durante el Boxing Day contó al diario The Mirror que el espectáculo era "realmente de locos comparado con EE.UU. No creo que nosotros hagamos esto, para nada"

One American tourist shopping in the UK on Boxing Day even told The Mirror that the scene was "really a madhouse compared to the United States. I don't think we have this at all."

Fuente: The Mirror

Quienes compran en el Boxing Day suelen optar más por ir a las tiendas más que por comprar online

Unlike pre-holiday shoppers, Boxing Day shoppers have historically opted more so for brick-and-mortar shopping rather than online.

Fuente: Fortune

En 2015, el 78% de las compras del Boxing Day se realizaron de forma física, aunque poco a poco las compras online se han generalizado

In 2015, about 78% of Boxing Day transactions were expected to take place in retail outlets as opposed to online, though the latter has become increasingly more popular.

Fuente: Mirror

De hecho, comprar por internet de cara a la Navidad está disparándose en muchos países

In fact, online shopping around the holidays is gaining traction in many countries.

&nbsp

Aunque el Día de Acción de Gracias no se celebra mucho en India, las tiendas online han empezado a tener descuentos porque los ciudadanos han empezado a utilizar más Amazon para cazar descuentos

Un anuncio de Amazon en Bangalore, India.

Fuente: Business Insider India

Suelen rebajarse los artículos electrónicos, que son especialmente demandados en India

New Delhi, India.

Fuente: Business Insider India

Pero eso es solo online. El Black Friday no tiene tanto tirón en su formato físico en las tiendas de India

But that's just online. Black Friday doesn't have a strong foothold in India when it comes to in-store shopping.

Fuente: BBC

Su principal día de rebajas es el Diwali, el festival hindú de las luces. Durante los cinco días que se celebra, se encienden luces por la noche

Bailarinas en Londres durante el Diwali de 2018.

Fuente: Birmingham Mail

Pero la fiesta también trae consigo descuentos

The festival also marks a shopping extravaganza for those who participate.

Fuente: BBC

El primer día de los cinco, que se llama Dhanteras, es cuando se llevan a cabo la mayor parte de las compras

The first day of the five-day-long festival is known as Dhanteras and is when the most shopping takes place.

Fuente: BBC y Birmingham Mail

Abundan los descuentos y las rebajas

Flash sales and discounted market items abound.

Fuente: BBC

Miles de personas salen a la calle en India para no perderse los descuentos en ropa, joyería, luces...

Thousands of people hit the streets in India for not-to-miss bargains on clothes, jewelry, lights, and more.

Fuente: Times of India

Muchos compran oro y plata

Many buy silver or gold in particular.

Fuente: Indian Express

Se cree que da buena suerte comprar oro en el Diwali

It's considered a sign of good fortune to purchase gold during Diwali.

Fuente: Indian Express

La vajilla de cocina, como boles y platos, también es una opción muy común

Utensils, like bowls and plates, are also a popular choice.

Fuente: Indian Express

Siempre ha habido rebajas este día, pero el comercio electrónico ha sido la novedad

There have always been slashed prices during this time, but e-commerce has gotten involved in recent years.

Fuente: BBC

Amazon y tiendas online indias como Flipkart, que pertenece a Walmart, ofrecen descuentos en aparatos electrónicos como smartphones en este día

Amazon and Indian online marketplaces like Flipkart, which is owned by Walmart, offer discounted deals on electronics like smartphones during the annual festival.

Fuente: Quartz y Quartz

Por ejemplo, uno de los grandes descuentos de Amazon por el Diwali este año era una rebaja de 2,000 rupias indias (24 euros) en el One Plus 6T, que se vendía en India por primera vez

For example, one of Amazon's Diwali Special Great Indian Festival deals this year was a Rs 2,000 discount, or $27 USD, on the One Plus 6T smartphone, which was on sale for Indians for the first time.

Fuente: First Post y Business Today

La industria de comercio electrónico, liderada por Amazon y Flipkart, se estima que gane 3.000 millones de dólares durante el Diwali de este año

The e-commerce industry, led by Amazon and Walmart's Flipkart, was projected to rake in $3 billion in sales during the five-day Diwali festival alone.

Fuente: Live Mint y Quartz

Es una gran cifra, comparada con los 8.000 millones de dólares que recaudó el e-commerce el año pasado en el Black Friday y Acción de Gracias

Sellers who use Fulfillment by Amazon have their orders shipped like typical Amazon orders.

Fuente: Big Commerce

Además de en India, las tiendas chinas también tienden a no ofrecer descuentos en el Black Friday

In addition to India, Chinese retails also tend not host Black Friday shopping sales.

Fuente: BBC

En su lugar, los ciudadanos chinos tienen el Día del Soltero el 11 de noviembre, justo antes del Black Friday

Instead, Chinese citizens have what they call Singles' Day every year on November 11, just days before Black Friday.

Fuente: Bloomberg

Este día empezó a celebrarse en 90 como una forma de reivindicar la soltería en una sociedad que ensalza el matrimonio...

The unofficial occasion began in the 1990s as a way for Chinese youths to embrace their singlehood in a society that emphasizes marriage ...

Fuente: Bloomberg

...antes de que el multimillonario Jack Ma y Alibaba se apropiaran del día en 2009, haciéndose con el nombre para atraer a los clientes

Alibaba founder Jack Ma.

Fuente: Bloomberg

Desde entonces es el día en que los comercios de todo el mundo registran mayores ventas, por encima del Black Friday

It has since exploded into the world's largest online shopping day, surpassing Black Friday altogether.

Fuente: Bloomberg

Los compradores chinos gastaron en total 18.000 millones de dólares en el Día de los Solteros de 2016

Chinese shoppers spent a whopping $18 billion on Singles' Day in 2016.

Fuente: BBC

Y ese día se venden más del doble de artículos que juntando los cinco días que van de Acción de Gracias al Black Friday y el Cyber Monday

And more than twice as much product is sold just on Singles' Day than during the five-day period spanning Thanksgiving, Black Friday, and Cyber Monday.

Fuente: Bloomberg

Muchas de estas compras se realizan a través de Alibaba, que ganó 14.000 millones de dólares solo en el Día de los Solteros de 2015

An employee works in an Alibaba warehouse in China.

Fuente: BBC

Pero otros comercios como JD.com, competencia de Alibaba, también se han unido a este gigante ofreciendo descuentos de hasta el 70% en el Día de los Solteros

Una tienda logística de JD.com tras el Día de los Solteros en 2017.

Fuente: BBC

Alibaba también planea montar tiendas físicas para que el Día de los Solteros se parezca al caótico Black Friday, en el que se producen estampidas al entrar en las tiendas

Clientes de Indiana en un Target en el Black Friday de 2005.

Fuente: BBC

Otros artículos interesantes:

10 indicadores de que el mundo empresarial sigue siendo machista

Las contraseñas actuales desaparecerán antes de 2024, según este experto en ciberseguridad

Te recomendamos