Pasar al contenido principal

Cómo usar IGTV, la nueva app de Instagram para ver y crear vídeos larguísimos

Instagram IGTV
Instagram IGTV Instagram

Ha llegado IGTV.

Instagram anunció el miércoles su nueva aplicación de vídeo de formato largo, una nueva forma para que influencers, celebrities y cualquier persona con una cuenta de Instagram publique vídeos para sus seguidores.

IGTV está diseñado para vídeo vertical de alta calidad de más de 60 segundos. Funciona como una aplicación independiente de iOS o Android, o como una experiencia integrada directamente en la aplicación principal de Instagram.

La aplicación ya está disponible en App Store y Google Play Store. Si has actualizado Instagram en las últimas 24 horas, es probable que hayas notado el nuevo botón IGTV dentro de la aplicación.

Para cualquiera que quiera lanzar su carrera de video, o simplemente para quien quiera mantenerse al día con sus estrellas favoritas, así es como se usa IGTV.

IGTV e Instagram funcionan juntas, así que no es necesario iniciar sesión por separado en IGTV. Mientras estés conectado a Instagram, todo lo que tienes que hacer es pulsar "Continuar".

Because IGTV and Instagram work closely together, you don't have to create a separate IGTV login. As long as you're logged into the main Instagram app, all you have to do is hit "Continue."
Instagram/Business Insider

Esto es lo primero que verás cuando inicies sesión. En la pestaña "Para ti", la app muestra automáticamente los vídeos que cree que te van a gustar.

This is the first thing you'll see once you're logged into IGTV. The app automatically pulls videos it thinks you'll like under the "For You" tab.
Instagram/Business Insider

El vídeo empieza automáticamente, pero no te preocupes: el sonido no.

Cuando quieras examinar los vídeos disponibles, desplázate por los rectángulos de abajo.

En la pestaña "Personas que sigues" verás los vídeos de la gente que sigas en Instagram. En "Popular", tendencias de personas a las que no sigues.

Under the "Following" tab, you'll be able to watch videos from creators you already follow on the main Instagram app. Under "Popular," you'll see trending videos from people you don't follow.
Instagram/Business Insider

La pestaña "Popular" es similar al "Explorar" de Instagram.

Cuando quieras ver un vídeo, simplemente pulsa la pantalla y los rectángulos de abajo desaparecerán.

When find a video you'd like to watch, just tap on the screen to remove the tiles and make your video full screen.
Instagram/Business Insider

IGTV es para vídeo vertical. Aunque gires el teléfono, nunca se pondrá en horizontal.

Los creadores tienen la opción de publicar enlaces y más información en los vídeos. Para verlos, pulsa sobre el título del vídeo en la parte superior de la pantalla.

Creators have the option to post links and more info along with their videos. To see that, tap on the video title at the top of the screen.
Instagram/Business Insider

También te pueden gustar y puedes comentar los vídeos. Sólo tienes que tocar el corazón o el botón de comentarios en la parte inferior del vídeo.

You can also like and comment on people's videos in IGTV. Just tap the heart or comment button at the bottom of the video.
Instagram/Business Insider

Instagram ha añadido reacciones con emojis.

IGTV tiene las mismas funcionalidades de compartir que Instagram: enlaces a los vídeos o enviarlos por mensaje directo.

IGTV has a lot of the same sharing capabilities as Instagram. You can get a direct link to a video, or send it in a direct message on Instagram.
Instagram/Business Insider

Si haces una pausa en mitad de un vídeo, IGTV recordará dónde lo dejó. Puedes volver a ver el vídeo en la pestaña "Continuar viendo".

If you pause in the middle of a video, IGTV will remember where you left off. You can find the video again under the "Continue Watching" tab.
Instagram/Business Insider

Si estás listo para iniciar tu propio canal, haz clic en la imagen de tu perfil.

If you're ready to start your own channel, just click on your profile picture wherever you see it appear. That will take you to your own landing page.
Instagram/Business Insider

Si haces click en el botón "+", puedes empezar a subir vídeos a IGTV.

 

Aún no se puede grabar directamente desde la aplicación IGTV. Por ahora, cuando vayas a añadir un vídeo tendrás que haberlo grabado antes.

You can't record video inside the IGTV app — not yet, anyway. For now, when you go to add a video, it will pull it from your own camera roll.
Instagram/Business Insider

En IGTV, el texto y las imágenes se superponen sobre el vídeo, y se ve bastante similar a Instagram Stories: un indicio de que se podrá grabar y editar en el futuro.

But in Instagram's own IGTV videos, text and images are overlaid on the video, and it looks pretty similar to Instagram Stories. This may be a hint that shooting and editing capabilities will be available in IGTV down the line.
Instagram/Business Insider

Si no te quieres bajar IGTV como app independiente, podrás usarlo dentro de la propia app de Instagram.

And for anyone who doesn't want to use the standalone IGTV app, the service lives inside the main Instagram app, too. Look for a small TV next to the direct messages button in the upper right corner.
Instagram/Business Insider

IGTV ya está disponible para iOS y Android como app independiente. También te aparecerá si actualizas la app de Instagram.

Y además