Pasar al contenido principal

Las primeras críticas al remake de 'El rey león': belleza sin alma

The original "Lion King" was released in 1994.
La cinta original de "El Rey León" se estrenó en 1994. Walt Disney Studios
  • El nuevo remake del clásico de Disney "El rey león" se estrena este viernes, 19 de julio. 
  • Las primeras críticas aplauden su estética, pero la sitúan también como uno de sus principales puntos débiles.  
  • Los animales se muestran de forma muy realista, y de este modo, carecen de la expresividad que les caracterizaba en la cinta de 1994.
  • Billy Eichner y Seth Rogen han sido especialmente aclamados por su interpretación de Timón y Pumba.

La última novedad de Disney es "El rey león," un remake de la cinta clásica de 1994 , ganadora de un Óscar por su canción "Can You Feel the Love Tonight", y galardonada también con un Academy Award.

De forma similar a la original, la última película de "El rey león" refleja la vida de Simba, desde que nace hasta que se convierte en rey. La cinta, dirigida por Jon Favreau, incluye a los actores Donald Glover (Simba), Chiwetel Ejiofor (Scar), Beyoncé (Nala) y Seth Rogen (Pumba), entre otros.

Las primeras críticas se muestran unánimes respecto a la grandiosidad de la estética, con la recreación de numerosas escenas icónicas de la película de los 90. 

"La secuencia de apertura recrea a la perfección uno de los momentos más incónicos del clásico de Disney, hasta el punto de darte escalofríos" contaba Kirsten Acuna en su review para INSIDER. "Si no supiera que los leones han sido generados por ordenador (CGI), me habría creído que son leones reales".

La película cuenta ya con una puntuación de 58% en Rotten Tomatoes, aunque puede variar tras su llegada a la gran pantalla. Estas son las principales impresiones de los críticos.

La calidad del remake es tal que a ratos parece un documental

The animals gathering at Pride Rock.
La escena inicial de la cinta. Walt Disney Studios

"No sólo tiene paisajes de escándalo, sino que refleja la vida silvestre con todo detalle, desde las marcadas costillas de los leones, hasta el movimiento de las alas de los escarabajos rinoceronte. Realmente te saca de lugar cuando los animales de la cinta, tan reales e impasibles como en cualquier documental de National Geographic, empiezan a hablar". - Rafer Guzmán, Newsday

"Los efectos visuales son impresionantes, y se valieron de la ayuda de Favreau, del cinematógrafo Descehanel y de las técnicas de realidad virtual de Rob Legato. Las partes generadas por ordenador son de una belleza descomunal. Mufasa, el rey león encarnado por James Earl Jones, es prácticamente real, y su melena podría ser la más majestuosa desde Robert Redford. Se puede ver incluso la luz de sol africano reflejada en la hierba". - Jake Coyle, AP

"Sin duda es una de las cintas más potentes visualmente de Disney. El temor a que la película fuese repetitiva queda anulado tras la primera canción. Hay una maravillosa labor de producción detrás; desde los animales más pequeños hasta las escenas más intrincadas". - Brandon Zachary, CBR

No obstante, El Rey León de Disney carece de emoción 

"A lo largo de la película, asistimos a diferentes escenas acaloradas y conmovedoras. No obstante, debido al realismo en el diseño de los animales, no detectamos expresiones faciales. El propio Favreau comentaba que no tuvo que grabar siquiera la expresión facial de los actores. Definitivamente, los movimientos y expresiones de los animales carecen de cierta expresividad". - Jason Guerrasio, Business Insider

"La cinta intenta mantenerse fiel a la original, pero no logra trasmitir la emoción de la primera. La estética es tan realista que los animales no gesticulan realmente". - Kirsten Acuna, INSIDER

"Los personajes evolucionan a lo largo de la cinta, pero carecen del lenguaje corporal y de los gestos faciales de la cinta original. Los actores de voz son los que les otorgan las diferentes emociones. Su apariencia es muy realista, casi indistinguible de los animales reales, pero su actuación es poco convincente." - William Bibbiani, The Wrap

"En un primer momento, parece que los leones se comunican de forma telepática, y es entonces cuando te das cuenta de que se les ha puesto de voz de forma tan pésima que en realidad desearías que se comunicaran de forma telepática. Los personajes más adorables resultan más convincentes, pero su actuación no tiene ni de lejos la carga emocional de la cinta animada original". - David Ehrlich, IndieWire

Leer másFacebook quiere resucitar a Simba en África, solo que el león se ha convertido en cable submarino

Billy Eichner y Seth Rogen en sus papeles de Timón y Pumba se llevan la palma 

Billy Eichner and Seth Rogen voice Timon and Pumbaa.
Billy Eichner y Seth Rogen ponen voz a Timón y Pumba. Walt Disney Studios

"La risa despreocupada y natural de Seth Rogen lo convierte en el mejor Pumba posible, mientras que Billy Eichner revela su talento digno de Broadway como el nuevo Timón". - David Ehrlich, IndieWire

"Al final de la cinta, sólo Billy Eichner y Seth Rogen en sus papeles de Timón y Pumba dejan una impresión en los espectadores; sus bromas divertidas y probablemente improvisadas se sienten frescas y fieles al espíritu de los personajes: la receta perfecta de un buen remake". - A.A. Dowd, The A.V. Club

"Las sesiones de improvisación de Rogen y Eichner dan como resultado una actuación fresca que mejora incluso la actuación clásica de estos dos queridos personajes". - Peter Debruge, Variety

"Los protagonistas absolutos de la cinta; su actuación mejora algunos de los momentos más duros de la cinta y llena de luz muchos otros". - Michael O'Sullivan, The Washington Post

Las escenas musicales no recuerdan a la original

Chiwetel Ejiofor voices Scar.
Chiwetel Ejiofor pone voz a Scar. Walt Disney Studios

"El alegre himno de Scar 'Be Prepared' ha sido destripado por completo, mientras que el galardonado 'Can You Feel the Love Tonight' se desarrolla ahora durante el día, por alguna razón". - A.A. Dowd, The A.V. Club

"La canción de Elton John y Tim Rice no es tanto una canción como un discurso de Scar, que acaba con el villano gritando y cantando. El problema no es Ejiofor. Los últimos segundos de la canción, en las que pronuncia las palabras 'Prepárate' son lo mejor ". - Kirsten Acuna, INSIDER

"Aunque las escenas como 'Be Prepared' y 'Hakuna Matata' aún conservan su encanto, algunas canciones no nos recuerdan para nada a la original. El dúo de 'Can You Feel the Love Tonight' de Glover y Beyoncé es, como pieza de audio, absolutamente glorioso y, sin embargo, tiene poco impacto en la pantalla (donde, por alguna razón, se realiza a plena luz del día), porque ni Simba ni Nala consiguen conectar con los espectadores".  - Bilge Ebiri, Vulture

"El rey león" llega a los cines este mismo viernes, 19 de julio. Podéis ver el trailer a continuación.

 

Y además