Pasar al contenido principal

Así es por dentro Hudson Yards, el nuevo (y lujoso) barrio de Nueva York que tiene su propia escultura de 200 millones de dólares y un centro comercial de 7 plantas

Una tienda de Cartier en Hudson Yards, el nuevo barrio de Nueva York.
Una tienda de Cartier en Hudson Yards, el nuevo barrio de Nueva York. Katie Warren/Business Insider
  • Hudson Yards es el nuevo y lujoso barrio que acaba de nacer en Nueva York.
  • Se trata del mayor proyecto inmobiliario del sector privado en toda la historia de los Estados Unidos.
  • Su construcción movilizará al menos 25.000 millones de dólares, unos 22.000 millones de euros al cambio.
  • El público puede visitar ya la gigantesca escalera de acero llamada Vessel, que ha costado 200 millones de euros y pretende convertirse en el nuevo símbolo de la ciudad.
  • Hemos ido a visitar en persona el barrio de Hudson Yards en su gran inauguración. Te explicamos todo lo que puedes encontrar allí.

Hudson Yards, el megaproyecto inmobiliario de la ciudad de Nueva York que ha movilizado más de 25.000 millones de dólares, ya está abierto al público.

Los vecinos y turistas ya pueden visitar este nuevo y lujoso barrio que acaba de nacer en el oeste de Manhattan, que por supuesto cuenta con torres de apartamentos de lujo, un exclusivo centro comercial en el que hay tiendas como Louis Vuitton o Dior y una impresionante estructura de acero que tiene 2.500 escalones y mide más de 45 metros de altura.

He tenido la oportunidad de asistir a la gran ceremonia de inauguración de Hudson Yards y pasé todo el día allí. Así es el barrio por dentro:

Hudson Yards, el barrio de 25.000 millones de dólares que acaba de nacer en la ciudad de Nueva York, está oficialmente abierto al público. El 15 de marzo fui a la gran ceremonia de inauguración en la plaza central

Hudson Yards, New York City's $25 billion neighborhood, is officially open to the public. On March 15, I attended the grand opening ceremony in the central plaza.
Katie Warren/Business Insider

Para llegar hasta allí tienes que coger la línea 7 y bajarte en 34th Street – Hudson Yards, una nueva estación que abrió en 2015

To get there, you take the 7 train to the Hudson Yards stop, a new station that opened in 2015.
Katie Warren/Business Insider

Fuente: Curbed

Si le da la espalda a los nuevos y brillantes rascacielos mientras camina por la West Side Highway hasta Hudson Yards, podrás ver las vías de ferrocarril que quedan justo al otro lado de la calle.

If you turn your back on the glossy new skyscrapers as you walk down the West Side Highway to Hudson Yards, you can see the remaining visible rail yards just across the street.
Katie Warren/Business Insider

La gente se reunió en la plaza central de Hudson Yards para el acto de inauguración. Se montaron sillas y un escenario para las actuaciones y discursos de destacados residentes de Nueva York.

People gathered in Hudson Yards' central plaza for the morning's opening event. Chairs and a stage were set up for the planned performances and speeches from notable New Yorkers.
Katie Warren/Business Insider

Vi a algunos personajes notables como David Childs, el arquitecto que diseñó 35 Hudson Yards, una de las lujosas torres residenciales del vecindario

I saw some noteworthy individuals including David Childs, the architect who designed 35 Hudson Yards, one of the development's luxurious residential towers.
Katie Warren/Business Insider

Childs también diseñó el One World Trade Center.

Actuó la cantante y compositora Andra Day...

Musician Andra Day performed ...
Katie Warren/Business Insider

... y Anderson Cooper, un famoso periodista de la CNN, le dijo a la gente que su compañía se mudará en el futuro a unas nuevas oficinas en Hudson Yards.

... and CNN's Anderson Cooper told the crowd about how his company will eventually be moving into a Hudson Yards office.
Katie Warren/Business Insider

Después de algunas palabras de los principales agentes de la industria inmobiliaria involucrados en Hudson Yards y del Senador Chuck Schumer, la mayoría de la multitud se dirigió a subir las escaleras de Vessel.

After some words from the major real estate players involved in Hudson Yards and Senator Chuck Schumer, most of the crowd headed over to climb up Vessel.
Katie Warren/Business Insider

Vessel es una gigantesca escultura escalable de más de 45 metros de altura que ha costado 200 millones de dólares

Vessel is a 150-foot tall climbable sculpture that cost $200 million to build.
Katie Warren/Business Insider

Fuente: Curbed

Diseñada por Thomas Heatherwick, la estructura está compuesta por 154 escaleras interconectadas, casi 2.500 escalones individuales y 80 rellanos.

Designed by Thomas Heatherwick, the structure is made up of 154 interconnected stairways, nearly 2,500 individual steps, and 80 landings.
Katie Warren/Business Insider

Fuente: Curbed

La visita es gratuita, pero aún así tendrás que reservar una plaza a través de la página web.

It's free to visit, but you'll still need to reserve a time slot online.
Katie Warren/Business Insider

Fuente: Hudson Yards

En lo alto de esta gigantesca estructura se pueden contemplar unas claras vistas de las torres de Hudson Yards, incluyendo 35 Hudson Yards, uno de los lujosos edificios residenciales donde los apartamentos parten de los 5 millones de dólares

Standing on Vessel offers a clear view of Hudson Yards' towers, including 35 Hudson Yards, one of the luxurious residential buildings where condos start at $5 million.
35 Hudson Yards. Katie Warren/Business Insider

Fuente: Business Insider

Al otro lado de la plaza está 15 Hudson Yards, otra torre residencial en la que los apartamentos cuestan entre 4,3 y 32 millones de dólares

Across the plaza is 15 Hudson Yards, another brand-new residential tower where condos range from $4.3 million to $32 million.
Katie Warren/Business Insider

Mirando hacia el norte, puedes ver que algunas partes de Hudson Yards siguen estando en fase de construcción.

Looking north, you can see that some parts of Hudson Yards are still construction zones.
Katie Warren/Business Insider

Hudson Yards abrió sus puertas al público el viernes, pero sólo está a medio terminar, según Crain's. Se espera que esté terminado para el año 2025.

Hudson Yards opened to the public on Friday, but it's only about half-finished, according to Crain's. It's expected to be completed by 2025.
Katie Warren/Business Insider

Fuente: Crain's

Mirando hacia el este, puede ver las tiendas y restaurantes de Hudson Yards, un centro comercial de lujo de siete plantas y 92.000 metros cuadrados con más de 100 tiendas, bares y restaurantes.

Looking east, you can see the Shops and Restaurants at Hudson Yards, a seven-story, one-million-square-foot luxury shopping center with more than 100 shops, cafés, and restaurants.
Katie Warren/Business Insider

Fuente: Hudson Yards

En el lado sur del barrio se ubica el Shed, un espacio de artes escénicas pensado para que actúen desde artistas de hip hop a orquestas de música clásica, además de servir de escenario para obras de teatro, danza y mucho más

On the south side of the courtyard is the Shed, Hudson Yards' performing arts space that will feature artists in fields including hip hop and classical music, theater, dance, and more.
Katie Warren/Business Insider

Fuente: Hudson Yards

La estructura se abre hacia fuera para expandirse hacia la plaza adyacente a través de un sistema de rieles. Todavía no está terminado, pero cuando las obras hayan concluido podrá albergar a una audiencia de 1.250 personas sentadas o más de 2.000 de pie

The structure's outer shell will be able to glide back along rails onto an adjoining plaza. It's not yet finished, but once it's open, it will be able to accommodate a seated audience of 1,250 people or more than 2,000 standing.
Katie Warren/Business Insider

Fuente: Hudson Yards

Me bajé de Vessel para unirme a la multitud que se había reunido en la plaza central.

I climbed back down Vessel to join the crowds that had gathered in the courtyard.
Katie Warren/Business Insider

Mi siguiente parada: las tiendas

My next stop: the Shops.
Katie Warren/Business Insider

El centro comercial de siete plantas, al que los promotores prefieren llamar "experiencia de compra vertical" en lugar de centro comercial, incluye decenas de boutiques de lujo; desde Cartier...

The seven-story shopping center, which the developers prefer to call a "vertical shopping experience" rather than a mall, includes dozens of luxury boutiques, from Cartier ...
Katie Warren/Business Insider

Fuente: Marketwatch

...a Kate Spade y Coach ...

... to Kate Spade and Coach ...
Katie Warren/Business Insider

... o Fendi.

... to Fendi.
Katie Warren/Business Insider

El centro comercial es también el hogar del primer centro comercial Neiman Marcus de la ciudad de Nueva York.

The shopping center is also home to New York City's first Neiman Marcus department store.
Katie Warren/Business Insider

Fuente: Forbes

El foco del centro parece estar en el negocio de venta de todo tipo productos...

The focus of the center seems to be on retail ...
Katie Warren/Business Insider

... pero también hay varios bares, cafés y restaurantes, incluyendo uno del aclamado chef Thomas Keller.

... but there are also several bars, cafés, and restaurants, including one from acclaimed chef Thomas Keller.
Katie Warren/Business Insider

Fuente: Hudson Yards

Hudson Yards ya estaba lleno de gente en su día de apertura.

Hudson Yards was already bustling with people on its opening day.
Katie Warren/Business Insider

La gente aprovechó para pasar el día en este nuevo espacio público

People were taking advantage of the new public space in the mild weather.
Katie Warren/Business Insider

Al salir, pasé al lado de 35 Hudson Yards que pronto será la entrada al primer hotel Equinox del mundo.

As I left, I passed the side of 35 Hudson Yards that will soon be the entrance to the world's first Equinox hotel.
Katie Warren/Business Insider

También pasé por delante de 30 Hudson Yards, aún en construcción, que con el tiempo alojará a compañías como Warner Media, de la que forma parte la cadena CNN.

I also passed the still-under-construction 30 Hudson Yards, which will eventually house companies such as Warner Media, which includes CNN.
Katie Warren/Business Insider

Fuente: Hudson Yards

Mientras caminaba de vuelta para coger la línea 7, las grúas de construcción dejaron claro que Hudson Yards todavía tiene un largo camino por recorrer antes de que se convierta en la "ciudad dentro de una ciudad" a la que aspira ser.

As I walked toward the 7 train, construction cranes made it clear that Hudson Yards still has a way to go before it becomes the "city within a city" that it hopes to be.
Katie Warren/Business Insider

Fuente: Hudson Yards

Y además