'Emily en París': 20 detalles de la tercera temporada que probablemente has pasado por alto

The McBaguette existe desde 2012

Emily intenta convencer a Syvle de que trabaje en una campaña de McDonald's para lanzar la McBaguette en Francia. Pero en la vida real, la McBaguette ya existe y forma parte del menú francés de la franquicia desde 2012.

Los empleados de Sylvie hablan francés entre ellos cuando Emily se marcha

Una de las partes menos creíbles de las 2 primeras temporadas fue lo rápido que los personajes franceses pasaron a hablar principalmente inglés. Pero en la tercera temporada, Sylvie y su equipo hablan francés durante sus primeras reuniones como Agence Grateau.

Los trabajadores de la agencia cambian al inglés cuando es necesario, especialmente cuando Emily u otros clientes angloparlantes están cerca. Pero la mayor parte del tiempo, cuando hay una conversación entre francófonos, utilizan su lengua materna. 

Estas fotos enseñan 7 lugares emblemáticos de 'Emily en París' en la vida real, desde su bonito apartamento al restaurante de Gabriel

Muchos de los detalles del sueño inicial de Emily se hacen realidad, incluidas las elecciones de moda

La temporada comienza con Emily teniendo un sueño que rápidamente se convierte en una pesadilla. Está de pie en la Torre Eiffel cuando Sylvie y Madeline la interrogan sobre para quién trabaja realmente antes de que caiga de espaldas por la cornisa. 

Una escena similar se desarrolla más tarde en la vida real —sin la caída—, incluso con los mismos trajes del sueño de Emily. 

Madeline no encuentra la opción de configuración en su pantalla durante una llamada de Zoom

Después de probar el filtro del gato como parte de la presentación de Emily para una campaña de alimentos para mascotas, Madeline no puede quitar el filtro para su reunión de Zoom con el equipo de Chicago.

Normalmente, se puede acceder a la opción de añadir o eliminar un filtro a través del menú de configuración de Zoom, pero no parece haber ninguna opción de menú visible en la pantalla de la tablet de Madeline.

Cuando Emily y Madeline sacan sus cosas de la oficina, dejan todos los ordenadores y los documentos

Después de lidiar con ascensores averiados, calor extremo y una paloma, Madeline anuncia que oficialmente abandonan el edificio donde tienen las oficinas.

Le dice a Emily que haga las maletas, pero ella solo se va con unas cuantas cajas y su portátil. No hacen nada con los ordenadores de sobremesa ni con la estantería llena de archivos y materiales.

Todas esas cosas siguen en su sitio cuando Sylvie se hace cargo de la oficina más adelante en el episodio. 

Los comentarios de Emily en directo mencionan la falta de aire acondicionado en París

En la primera temporada, Emily se sorprende al saber que no es común tener aire acondicionado en los edificios franceses. El tema vuelve a salir en la tercera temporada, cuando Emily y Madeline se pelean en la oficina.

Después de que Emily dejara Savoir y empezara a retransmitir en directo sus aventuras por París, más gente sacó el tema. Un seguidor escribe: "París es precioso, pero he oído que no tienen aire acondicionado", mientras que otro dice: "Mi padre decía que los conductores de Uber no encendían el aire acondicionado en París".

La portada del libro que Camille utiliza en el cartel de la exposición es de un escritor francés exiliado 

Camille utiliza la portada del libro Confesiones de Jean-Jacques Rousseau como parte del marketing de la exposición de Sofía, lo cual es apropiado porque la exposición incluye un confesionario. 

Rousseau fue un filósofo y escritor exiliado de Francia. Incluirlo en la trama de Sofía y Camila parecía presagiar la decisión de Camila de abandonar Francia para estar con Sofía en Grecia durante un tiempo. 

Series más esperadas de 2023: estos son los 14 estrenos que no te puedes perder

En efecto, la dopamina aumenta tras completar pequeñas tareas

Cuando el restaurante de Gabriel se queda sin personal, Emily entra a trabajar porque ella se encontraba sin empleo en ese momento. 

Emily le dice a Gabriel que le gusta trabajar de camarera porque puede completar una serie de pequeñas tareas y eso le produce dopamina. Esta hormona es un neurotransmisor relacionado con las emociones positivas que se libera al completar objetivos.

Sylvie hace referencia a la metedura de pata de Emily el primer día que la vuelve a contratar

Después de que la pillaran trabajando tanto para Madeline como para Sylvie al principio de la tercera temporada, Emily se queda sin trabajo. Pero al final, Sylvie cede y le pide que vuelva a la Agencia Grateau.

Después de que Emily acepte, Sylvie le dice: "Te veré el lunes. No llegues pronto". Este es un claro guiño a la primera temporada, cuando Emily se presentó a las 8:30 de la mañana en su primer día de trabajo, cuando la oficina no abría hasta las 10:30 y Sylvie no entraba hasta las 11:15. 

El vodka Grey Goose ocupa un lugar destacado en la fiesta de Alfie

Durante la fiesta de inauguración de la casa de Alfie, este menciona que Grey Goose es su licor preferido para mezclar bebidas.

Más adelante, la colocación del producto se hace aún más evidente, cuando una botella de vodka de la misma marca aparece en un lugar destacado donde su etiqueta es claramente visible durante toda una escena.

La Liste cuenta con una gran variedad de profesionales

La Liste es el listado que hace la periodista Janine Dubois de las 10 personas más influyentes de París, y en la que Sylvie está desesperada por entrar.

En cambio, Emily y Gabriel entran en la lista por sus respectivas habilidades en las redes sociales y la cocina. Los otros profesionales que aparecen son un diseñador, un paisajista, un arquitecto y un director general.

Conseguir una estrella Michelin es aún más difícil de lo que explica Gabriel

Gabriel le cuenta a Emily que para conseguir su sueño y obtener una estrella Michelin tiene que mantener una calidad excelente en sus platos constantemente.

Este es uno de los requisitos reales. Los inspectores anónimos pueden cenar en el restaurante en cualquier momento, por lo que todos los comensales deben recibir comida de primera calidad en todos los turnos. 

Para ello, Gabriel tendría que ganarse primero la reputación de su restaurante para poder siquiera iniciar su andadura hacia la estrella Michelin.

La marihuana es ilegal en Francia, a pesar de que se muestra en un ambiente profesional de la serie

Sylvie se da cuenta de que el lugar de trabajo de Grégory huele a marihuana cuando su equipo va a ver los diseños de uniformes de azafata.

Como ya se mencionó en la primera temporada, cuando Brooklyn visitó París, la marihuana es ilegal en Francia. Además, Francia tiene algunas de las regulaciones más estrictas para la droga en la UE. 

La película que se proyecta en el parque se menciona en el título del episodio

Cuando Emily y sus amigas se reúnen con Nicolas para una noche de cine en el parque, la película que se proyecta es Cómo perder a un chico en 10 días.

También se hace referencia a la película en el título del episodio.

Emily hace referencia a un periodista muy conocido por su consumo de psicodélicos

Emily hace referencia a Hunter S. Thompson cuando ella y Gabriel entran en la exposición interactiva de globos. Thompson era muy conocido por su novela Miedo y asco en Las Vegas, que describe el consumo de drogas y los viajes psicodélicos.

Esta es la primera vez que se menciona el apodo de Grégory a pesar de que él y Pierre se pelearon en la segunda temporada

Grégory y Pierre han estado enfrentados durante años, como bien saben los fans de la segunda temporada.

En esta última entrega de la serie, Grégory cuenta a la Agence Grateau que hace años unos paparazzi captaron una foto suya disfrutando de una "felación al aire libre" en Italia. Pierre habló con la prensa y le llamó "Gagory". 

Grégory se queja de que el insulto se le ha pegado durante años, y la siguiente vez que ve a Pierre, el diseñador se dirige a él por el apodo. Nada de esto surgió durante sus extensas peleas en la segunda temporada. 

Es evidente que Gabriel está pensando en formar una familia después de que Camille regrese de Grecia

Después de que Camille regresa de Grecia, se ve a Gabriel paseando por un parque y mirando con nostalgia a los niños que juegan. Incluso ayuda a una niña a navegar en un barco de juguete.

En el episodio anterior, se ve a Gabriel envidiando la vida de un chef con estrella Michelin en Provenza con su familia, dejando intuir que los hijos también están en sus planes.

Pero los espectadores no se enteran hasta el final de la temporada de que, en ese momento, Camille ya le había dicho a Gabriel que estaba embarazada, lo que da más sentido a la escena. 

La mujer que trabaja en la ópera se dirige a Sylvie como mademoiselle, aunque está claramente casada

Laurent sorprende a Sylvie en la ópera con motivo de su aniversario y mantienen una conversación delante de la empleada que gestiona las entradas. La empleada se aclara la garganta para llamar su atención, dejando claro que les ha oído hablar. 

Aunque Laurent se refiere a Sylvie como su esposa, la empleada se dirige a ella intencionadamente como mademoiselle. En francés, madame se utiliza tradicionalmente como título para las mujeres casadas y mademoiselle para las solteras.

Mindy se cambia de repente antes de la fiesta de compromiso

Mindy llegó muy tarde a la fiesta de compromiso de Gabriel y Camille porque estaba esperando a Nicolas.

Pero aunque estaba lista para ir con un bonito vestido morado, cuando hace su gran entrada en helicóptero, lleva en su lugar un vestido rojo diferente aunque de un estilo muy similar. 

Camille no vuelve a aparecer nunca bebiendo cuando vuelve de Grecia

En una serie en la que los personajes siempre están bebiendo alcohol, resulta evidente cuando uno de ellos no lo hace.

Aunque los espectadores no lo descubren hasta el final de la temporada, Camille se da cuenta de que está embarazada durante su viaje a Grecia. Los fans que estén atentos se darán cuenta de que nunca aparece bebiendo cuando vuelve a Francia. 

Camille está con las manos vacías durante toda la fiesta de compromiso. Y el momento en el que es más probable que sostenga una copa, durante el brindis, se ve interrumpido por la llegada en helicóptero de Mindy y Nicolas.

Nota: Mathias Döpfner, consejero delegado de la empresa matriz de Business Insider, Axel Springer, es miembro del consejo de administración de Netflix.