Este juego te permite probar cómo es ser CEO de una startup de tecnología, y es mucho más difícil de lo que esperaba

  • El periódico Financial Times ha creado un juego que te permite probar cómo es ser el CEO de una startup tecnológica.
  • Tu misión será "equilibrar las ganancias y el objetivo", utilizando recursos limitados para mantener contentos a los inversores y a las partes interesadas.
  • El juego se basa en ejemplos de la vida real, como el recientemente derrocado CEO de WeWork, Adam Neumann.
  • Descubre más historias en Business Insider España.

¿Alguna vez has visto las decisiones tomadas por CEOs como Adam Neumann o Elon Musk y pensaste que podrías hacer un mejor trabajo? Bueno, esta es tu oportunidad.

The Financial Times ha creado un juego que te convierte en CEO y fundador de la startup tecnológica FlexBird. Tu trabajo es hacer pública la empresa en una OPV y llevar el negocio hacia el éxito. En el camino, puedes elegir cómo repartir los recursos, ¡pero asegúrate de mantener contentos a todos!

También tendrás que lidiar con otros eventos a medida que surjan, como protestas por contratos gubernamentales o una crisis. ¿Tienes lo que se necesita?

Esto es lo que sucedió cuando jugué.

El juego comienza así: eres el CEO de FlexBird y tienes que sobrevivir los próximos 4 años.

The game starts by giving you the basics: you're the CEO of FlexBird, and you have to make it through the next 4 years.
Financial Times

Tienes que mantener contentos a los accionistas e inversores.

You have to keep stakeholders and investors happy.
Financial Times

Antes de la salida a bolsa, tienes la oportunidad de configurar qué tipo de empresa administrarás.

Before the IPO, you have a chance to set up what kind of company you will run.
Financial Times

Tienes 10 recursos para asignar a 4 posibles áreas.

You have 10 resources to allocate to 4 possible areas.
Financial Times

Distribuyo mis recursos de manera bastante uniforme. Decidí concentrarme en cumplir con los objetivos de crecimiento y la responsabilidad social.

I spread my resources pretty evenly. I decided to focus on meeting growth targets and social responsibility, because it seemed like it had something for both groups I was trying to win over.
Financial Times

Veamos cómo le fue a lo que seleccioné.

Let's see how my picks played out.
Financial Times

Los objetivos de crecimiento no funcionaron tan bien, a pesar de que destiné 3 recursos.

Growth targets didn't do so well, even though I gave 3 resources.
Financial Times

La responsabilidad social ha tenido un buen comienzo.

Social responsibility is off to a good start.
Financial Times

Parece que no presté suficiente atención a la sostenibilidad medioambiental.

Seems like I didn't pay enough attention to environmental sustainability.
Financial Times

El crecimiento a largo plazo es decente, ¡vamos!

Long term growth is decent, and we're off!
Financial Times

Las preguntas sobre una startup con contratos gubernamentales me suenan.

Questions about a startup with government contracts sound familiar.
Financial Times

Podría estar inspirado en muchas startups de la vida real. La empresa de automatización de TI Chef declinó renovar su contrato con ICE en septiembre. Más de 1.200 estudiantes de todo el país se comprometieron a no trabajar con la compañía de datos Palantir a menos que dejara de trabajar con ICE.

La mayoría de los jugadores eligieron lo mismo que yo y cancelaron el contrato.

The majority of players made the same choice as me and dropped the contract.
Financial Times

Una guerra comercial no es una buena noticia para mí.

A trade war is not good news for me.
Financial Times

Este año solo tengo 8 recursos, así que di 2 a cada sector.

This year I only have 8 resources, so I gave 2 to each sector.
FT

El crecimiento a corto plazo no va tan bien.

Short term growth isn't going so well.
FT

Tampoco la responsabilidad medioambiental.

Neither is environmental responsibility.
FT

Contraté trabajadores independientes para evitar pagar los beneficios.

In a very gig-economy move, I hired freelancers to avoid paying for benefits.
FT

Y ahora está WeWork, que alquila espacio a otras startups.

And now I have echoes of WeWork, renting out space to other startups.
FT

Ahora tengo que decidir si debo despedir al camarero del bar de la compañía. ¡Qué de llamadas difíciles!

Now I have to decide whether I should fire the company barista. So many tough calls!
FT

La mayoría de los jugadores estuvieron de acuerdo conmigo y le despidieron, ¡y funcionó!

Most players agreed with me and fired the barista, and it worked!
FT

FlexBird necesita un poco de ayuda, por lo que trajimos capital inversor con un objetivo. ¿Podría ser este nuestro SoftBank?

FlexBird needs a little help, so we brought in investor Purposework Capital. Could this be our SoftBank?
FT

SoftBank respaldó a compañías como WeWork y Uber, que se enfrentaron a una OPV fallida y una caída en la valoración.

Esta vez, decidí centrarme más en el crecimiento y la responsabilidad social.

This time, I decided to focus more on growth and social responsibility.
FT

Prohibir la carne en la compañía es definitivamente una referencia a Neumann.

Banning meat from company functions is definitely a Neumann reference.
FT

Según los informes, el fundador de WeWork se comió una pierna de cordero gigante en una cena de empresa después de prohibir la carne.

Algunas de mis inversiones anteriores están dando sus frutos.

Some of my earlier investment are paying off.
FT

No destiné muchos recursos a responsabilidad medioambiental, pero al menos puedo permitir que mis empleados se unan a la huelga climática global.

I didn't put many resources toward environmental responsibility, but I can at least let my employees join the global climate strike.
FT

A los inversores no les gustó, pero a las partes interesadas sí.

Investors didn't like it, but stakeholders did.
FT

Para mi último año, pude establecer el tono de mi legado.

For my last year, I get to set the tone for my legacy.
FT

Creo que gané. Los inversores no están encantados conmigo, pero terminé con una aprobación del inversor ligeramente superior a la media y más del doble de la aprobación media de las partes interesadas.

I think I won. Investors aren't thrilled with me, but I ended with slightly higher than average investor approval, and more than double average stakeholder approval.
FT

Conoce cómo trabajamos en Business Insider.