Pasar al contenido principal

Uno de los metros más bellos del mundo no se podía fotografiar hasta el año pasado y luce realmente espectacular

The shimmering interior of the Tashkent subway system.
El brillante interior del metro de Tashkent. Advantour.com

Advantour.com

  • El metro en Tashkent, Uzbekistán, es glorioso. Pero también fue empleado como refugio de bombas nucleares y fotografiarlo era ilegal por motivos de seguridad nacional.
  • La prohibición se levantó en 2018, permitiendo a los fotógrafos exhibir sus candelabros, grandes esferas y monumentos del pasado soviético de Uzbekistán.
  • Descubre más historias en Business Insider España.

El metro en la capital de Uzbekistán es de los más bellos del mundo, pero era ilegal fotografiarlo hasta fines del año pasado.

Fue designado como refugio para bombas nucleares, y se consideró estratégicamente muy importante como para mostrar instantáneas de su interior.

Pero con la prohibición recién levantada, podemos ver el interior del metro que está repleto de arte, esculturas y colores vibrantes, ya que transporta a los 2,4 millones de personas de la ciudad.

Está lleno de candelabros, mármol y importantes guiños históricos, desde el papel de la Unión Soviética en la carrera espacial hasta las industrias modernas de Uzbekistán.

Así es como luce este metro:

Leer más: Los 25 mejores destinos para viajar alrededor del mundo en 2019

Es el más antiguo de Asia central. Se inauguró en 1977, cuando Uzbekistán era parte de la Unión Soviética.

The subway system is the oldest in central Asia. It opened in 1977, when Uzbekistan was part of the Soviet Union.

Tiene tres líneas y sus 29 estaciones están decoradas en diferentes estilos deslumbrantes.

It has three lines, and its 29 stations are decorated in different stunning styles.

Algunas de las estaciones tienen figuras geométricas, mientras que otras tienen un estilo más soviético. Muchas usan mármol, vidrio, granito y cerámica para crear sus llamativos interiores.

Some of the stations have geometric patterns, while others are in a more Soviet style. Many use marble, glass, granite, and ceramics to create their striking interiors.

Muchos tienen una luminosidad espectacular, como la que desprende esta lámpara de araña.

Many have beautiful light features, like this chandelier.

Y muchas desbordan arte: desde esculturas hasta coloridos mosaicos.

And many are filled with art, like sculptures and colorful mosaics.

Se pueden observar a algunos de los soviéticos más célebres como Yuri Gagarin, que fue el primer humano en subir al espacio.

Some of that art celebrates Soviet pioneers like Yuri Gagarin, who was the first human to go to outer space.

Fuente: Lonely Planet.

Esta obra de arte está en la estación de Kosmonavtlar, que se traduce como la estación de Cosmonautas. Tiene una temática espacial y contiene múltiples retratos de astronautas, incluida Valentina Tereshkova, la primera mujer en volar al espacio.

This artwork is in the Kosmonavtlar Station, which translates to Cosmonauts Station. It has a space theme and contains multiple portraits of astronauts, including Valentina Tereshkova, the first woman to fly to space.

Muchas de las estaciones tienen temáticas. Las columnas de la estación de Pakhtakor se asemejan al follaje y tienen mosaicos de bolas de algodón en referencia a la industria algodonera del país.

Lots of the stations have themes. The Pakhtakor Station's columns resemble foliage and it has mosaics of cotton balls in a reference to the country's cotton picking industry.

Fuente: Lonely Planet

Las entradas de la estación son igualmente preciosas.

The station entrances are equally beautiful.

Y los recorridos desde la entrada hacia los andenes son lo suficientemente anchos para soportar grandes multitudes.

And the steps to and from the platform are wide enough for large crowds, with artwork above commuters' heads.

Esta escultura se encuentra en la estación Buyuk Ipak Yuli, que se traduce como la "Gran Ruta de la Seda".

This sculpture is at Buyuk Ipak Yuli Station, which translates to the "Great Silk Road."

Algunas de las estaciones son más minimalistas en su diseño, pero aún contienen detalles especiales: como el tamaño de estas lámparas.

Some of the stations are more minimalist in their design, but they still contain intricate details, the the carvings in this huge light fixture.

El metro es el más barato de la antigua URSS. Un viaje en metro cuesta 1.200 soms uzbekos (13 céntimos de euro).

The subway is the cheapest in the former USSR. A trip on the subway costs 1,200 Uzbek soms (14 cents).

Fuente: The Guardian.

Y además