Cristina Gálvez - Página 2

Redactora Colaboradora

¡Hola! Me llamo Cristina Gálvez, soy graduada en Filología Hispánica por la Universidad de Valencia. Los idiomas han sido siempre mi pasión por lo que, paralelamente, decidí estudiar inglés.

He encontrado mi vocación traduciendo y revisando textos, lo que me permite enriquecerme a nivel cultural aprendiendo sobre política, tecnología, salud y temas de lo más variados. En Business Insider España puedes leer mis traducciones y enterarte de las noticias internacionales más destacadas.

Internacional

Niño con una tablet y el Puerto de Mónaco.

Fui profesor particular de los hijos de la élite Rusia hasta el estallido de la guerra de Ucrania: uno de ellos tenía su propio masajista

Di clases particulares a los niños de la élite rusa hasta el estallido de la guerra de Ucrania, y uno de ellos llegó a decirme que tenía masajista privado.

Estilo de vida

Cómo comprar un bolso Birkin

Comprar un bolso Birkin, el buque insignia de Hermès, no es tan fácil como pedirlo en la tienda o adquirirlo por la web: debes ser un buen cliente de la marca.

Economía

Con solo una idea, un nombre de dominio y un sueño, la Generación Z tiene todo lo que necesita para hacerse con el mercado empresarial.

Sólo una generación tiene las habilidades necesarias para lanzar con éxito una empresa

La generación Z, gracias a sus conocimientos de las herramientas digitales, puede emprender más fácilmente en el entorno digital y puede acabar dominándolo.

Economía

La clave de una vida más larga: un alto nivel de desempleo

Las recesiones aumentan el desempleo, la desnutrición infantil o los desahucios, entre otras cosas, pero son buenas para una cosa: la esperanza de vida se alarga.

Estilo de vida

Mi padre es el multimillonario Steve Ballmer: así ha sido crecer siendo rico y avergonzándome de ello

Pete Ballmer, un cómico de San Francisco y también hijo de Steve Ballmer, cuenta cómo ha sido su vida creciendo en una familia rica y avergonzándose por ello.

Tecnología

Silicon Valley intentó fabricar en masa malvaviscos de lujo, pero fue un desastre tras otro recubierto de azúcar

La marca Smashmallow elaboró un producto artesanal de mucho éxito y fracasó cuando quiso escalar el negocio, ya que no encontró la tecnología para ello.

Movilidad

He leído todos los estudios sobre el impacto económico de los carriles bici: esto es lo que he aprendido

Los empresarios se muestran muy contrarios a los carriles bici porque creen que limita el acceso a sus negocios, pero la realidad es que son buenos para ellos.

Startups

El último secreto de los fundadores de startups en Estados Unidos: setas alucinógenas para aumentar la creatividad

Aunque sigue siendo ilegal en gran parte de EEUU, algunos fundadores de startups confiesan que toman microdosis de psilocibina para aumentar su creatividad.

Tecnología

Un documento oficial de Amazon revela un aumento de trabajadores sometidos a planes de mejora del rendimiento en plena época de despidos masivos

Un documento oficial de Amazon releva cómo aumentaron los empleados en planes de mejora del rendimiento durante los despidos masivos, para forzar a renuncias.

Retail

Me dedico a la reventa de bolsos Hermès: 13 señales inconfundibles de que un Birkin es falso

Los bolsos Birkin de Hermès son de los más exclusivos y difíciles de conseguir: esta experta en reventa explica 13 señales que delatan un Birkin falso.

Tecnología

Sueños y pesadillas de Copilot: el futuro de la IA de Microsoft, contado desde dentro

Wall Street habla a bombo y platillo de la revolución de la productividad de la IA. En Microsoft, la realidad es menos glamurosa y el camino al éxito menos claro.

Entretenimiento

Lo siento chicos, pero la F1 es ahora para las chicas

La serie 'Drive to survive' de Netflix ha abierto la F1 a nuevas audiencias en los últimos años. Ahora, las 'fangirls' de la generación Z llevan la voz cantante.

Mercados

Como presidenta de la Commodity Futures Trading Commission, Brooksley Born vio venir la crisis financiera. Pero nadie le hizo caso.

Esta mujer vio venir la Gran Recesión, pero el clan masculino de Wall Street la ignoró por completo

Brooksley Born se dio cuenta de que el mercado de derivados podía provocar una crisis mundial y trató de advertir a Wall Street, pero nadie la escuchó.

Mercados

La difícil relación entre los 'hedge funds' y los mejores expertos en inteligencia artificial

Citadel trato hace unos años de desarrollar un equipo experto en IA para incorporar la tecnología a sus inversiones, pero fracasó: estas fueron las razones.

Retail

Así ha logrado Hermès convertirse en el símbolo de estatus por excelencia

Hermès no es como otras marcas de lujo: ha evitado dirigirse a las grandes masas optando por una oferta baja y por mantener la calidad de sus productos.

Tecnología

Así ha perdido Google el rumbo: ¿podrá recuperarlo?

Tras años de verse superada en IA y de tomar medidas drásticas contra la innovación, la estrella de Silicon Valley se ha convertido en un dinosaurio.

Mercados

Así conseguí convertirme en la mano derecha del multimillonario fundador de una empresa millonaria de Wall Street

Carrie Sun consiguió una entrevista en una discreta empresa de inversiones de Wall Street gracias a un reclutador y 10 referencias personales.

Tecnología

Los sueldos de Netflix al descubierto: cuánto dinero ganan los ingenieros, responsables de marketing y otros puestos

Los datos salariales de Netflix muestran que la empresa ofrece en Estados Unidos sueldos base de entre 72.000 y un millón de dólares para distintos puestos.

Economía

Cómo gestionar mejor los despidos: hacerlo sin sensibilidad es contraproducente para la empresa

Que los recortes sean a veces inevitables dentro de una empresa no significa que tengamos que tratarlos con toda la delicadeza de un sicario mafioso.

Tecnología

Los despidos son una pesadilla para los empleados, pero los inversores de Wall Street los adoran

Empresas con grandes beneficios están despidiendo a empleados para demostrar a Wall Street que se toman en serio la reducción de costes y la mejora de la eficiencia.