Pasar al contenido principal

Así puedes reparar una abolladura o un roce de tu coche con cinta aislante barata

Don't be afraid to tackle these minor repair jobs! They're simple, cheap, and they can help you keep your car on the road when damage is minor.
Repaired! Matthew DeBord/BI
  • Hace poco tuve que arreglar una pequeña abolladura y unos rasguños en mi Toyota RAV4. 
  • Decidí no hacer caso a la abolladura, pero me atreví a arreglar los arañazos con una cinta aislante de 6 euros. 
  • Este tipo de reparaciones menores son muy fáciles de llevar a cabo y te pueden dar algo de tiempo antes de tener que llevar el coche al taller. 
  • Descubre más historias en Business Insider España

Hace unas semanas me di un golpe con mi Toyota RAV4 a muy poca velocidad, pero se me abolló y rasguñó el parachoques trasero. 

No hay de qué preocuparse. Este tipo de impactos son muy comunes y el daño fue mínimo. 

El problema es que el panel del parachoques estaba ligeramente separado del resto del coche y además tenía algunos arañazos. Tenía claro que entre la pintura y la mano de obra, ya que seguramente tendrían que cambiar el parachoques iba a ser una reparación costosa, así que me puse yo mismo a arreglarlo. 

Leer más: El hidrógeno puede ser la energía del futuro: es capaz de sustituir a los combustibles contaminantes

Las reparaciones de este tipo son muy sencillas, como ya me lo he demostrado a mí mismo arreglando mi querido Toyota Prius.

Así es como logré resolver mi problema con una cinta aislante de apenas 6 euros. 

Esta es la abolladura que se llevó mi Toyota RAV4 híbrido

Dang! That's a decent little dent in the rear bumper of my Toyota RAV4 hybrid.
Matthew DeBord/BI

Como puedes ver, tengo una abolladura, unos arañazos y una sección del parachoques que se está cayendo

As you can see, I have a dent, a slight crack, some scuffs, and a section of the bumper that's detaching.
Matthew DeBord/BI

No es motivo de preocupación. He arreglado arañazos en mi otro coche sin problemas. El problema era diferente, así que tuve que uar otra técnica.

Not to worry. I've fixed scratches on my other car, a Prius. That time, I matched the paint. But because the damage is worse on my RAV4, and the vehicle is black, I could use another technique.
Matthew DeBord/BI

Esta cinta aislante fue la salvadora

Gorilla Tape to the rescue!
Matthew DeBord/BI

Tiene un coste de 6 dólares y su principal bondad es que es más pegajosa que otras cintas adhesivas del mercado

A roll cost me $6 at AutoZone. Gorilla Tape is stickier than duct tape, which I've used before to fix my cars.
Matthew DeBord/BI

No va a ser una reparación en condiciones, simplemente lo necesito para mantener el parachoques bien pegado unos meses. También tengo que lidiar con ese daño cerca del tubo de escape y no me voy a preocupar por la abolladura en este momento

This isn't going to be a serious repair — just enough to hold by bumper together for a few months. I also have to deal with that damage to the trim down by the exhaust pipe. And I'm not going to worry about that dent.
Matthew DeBord/BI

El primer paso es limpiar el área para que la cinta se adhiera bien a la superficie

First step: I cleaned the area so that the tape can stick well to the surface.
Matthew DeBord/BI

En segundo lugar, junté bien la parte afectada con un poco de cinta para luego aplicar una segunda capa más adelante

Step 2: I secured the problem area so that I could pull it flush with a second layer of tape.
Matthew DeBord/BI

Continué hasta el área sobre la abolladura

I continued to the area above the dent.
Matthew DeBord/BI

En tercer lugar, puse trozos de cinta más grandes en diferentes secciones para poder obtener un buen sellado

Step 3: I applied larger pieces of tape in sections, so I could get a good, tight seal.
Matthew DeBord/BI

¡Misión completada! El parachoques ahora debe permanecer unido

Mission accomplished! The bumper should now remain attached.
Matthew DeBord/BI

Después toca cubrir los arañazos y rasguños

Step 4: Cover the scuffs and scrapes.
Matthew DeBord/BI

Ahora toca la parte difícil. No creo que la cinta se adhiera bien, pero lo intentaré con todas mis fuerzas

Now I'll deal with this tricky bit. I don't think the tape is going to adhere to the finish all that well, but I'm gonna do my best.
Matthew DeBord/BI

¡Reparación completada!

Repair complete!
Matthew DeBord/BI

Está lejos de ser perfecto, pero al menos no empeorará

It's far from perfect, but at least the damage won't get any worse!
Matthew DeBord/BI

No tengas miedo de hacer este tipo de reparaciones. Son simples, baratos y pueden ayudarte a mantener tu coche en carretera cuando el daño es leve

Don't be afraid to tackle these minor repair jobs! They're simple, cheap, and they can help you keep your car on the road when damage is minor.
Repaired! Matthew DeBord/BI

Y además