Un universo en miniatura existe más allá de nuestra vista: estas fotos muestran sus hermosos e impresionantes detalles

 Las escamas verdes decoran el ojo de un gorgojo rojo asiático.
Yousef Al Habshi/Nikon Small World

El mundo no es lo que parece. Más allá de los límites de nuestra visión, existe un universo en miniatura que invita a ser explorado por humanos curiosos y de gran tamaño.

Los microscopios nos dan una ventana a ese pequeño cosmos, y fotógrafos y videógrafos de todo el mundo han utilizado las herramientas durante siglos para documentarlo con asombrosos detalles. Pero el equipo y las técnicas para tomar fotos de microscopios mejoran con cada año que pasa.

En honor a la belleza y la importancia científica de las micrografías, como se llama a estas imágenes, el concurso Nikon Small World reúne las mejores imágenes cada año y otorga premios a las 20 mejores entradas. Este año se celebra la 44ª competición.

La evaluación implica analizar miles de fotos, detectar imágenes falsas e imágenes no microscópicas y luego evaluar la técnica, el tema y el factor wow del resto.

Lo que ves arriba es la imagen de arriba, que fue tomada por Al Habshi en los Emiratos Árabes Unidos. Muestra el ojo compuesto de un gorgojo asiático de la palma roja de media pulgada de largo, también conocido como Metapocyrtus subquadrulifer, decorado con escamas verdes brillantes.

"No todas las personas aprecian las especies pequeñas, especialmente los insectos", dijo Habashi en un comunicado de prensa. "A través de la fotomicrografía podemos encontrar un mundo completamente nuevo y hermoso que no se ha visto antes. Es como descubrir lo que se encuentra debajo de la superficie del océano".

Para ver todas las fotos que los jueces eligieron como ganadoras, sigue navegando.


Este grupo de células reproductivas dentro de un helecho ganó el segundo lugar.

This cluster of reproductive cells within a fern won second-place.
Rogelio Moreno/Nikon Small World

Rogelio Moreno/Nikon Small World


Este es el tercer puesto: una ninfa de salivazo que se acurruca dentro de una capa protectora de burbujas.

This is third place: a spittlebug nymph huddling inside a protective coat of bubbles.
Saulius Gugis/Nikon Small World

Saulius Gugis/Nikon Small World


¿Alguna vez has visto una pluma de pavo real tan cerca? Este es el cuarto lugar ganador.

Ever seen a peacock feather this close? This is the fourth-place winner.
Can Tunçer/Nikon Small World

Can Tunçer/Nikon Small World


5. Un embrión de araña con su superficie en rosa y microtúbulos en verde.

No. 5: A spider embryo with its surface in pink and microtubules in green.
Dr. Tessa Montague/Nikon Small World

Dr. Tessa Montague/Nikon Small World


6. La parte central de la retina de un primate.

No. 6: The central part of a primate's retina.
Hanen Khabou/Nikon Small World

Hanen Khabou/Nikon Small World


7. Una lágrima humana seca.

No. 7: A dried human tear drop.
Norm Barker/Nikon Small World

Norm Barker/Nikon Small World


8. Un retrato de un gorgojo de semilla de mango de aspecto muy gruñón, o Sternochetus mangiferae.

No. 8: A portrait of a very grumpy-looking mango seed weevil, or Sternochetus mangiferae.
Pia Scanlon/Nikon Small World

Pia Scanlon/Nikon Small World


9. Un holograma de seguridad.

No. 9: A security hologram.
Dr. Haris Antonopoulos/Nikon Small World

Dr. Haris Antonopoulos/Nikon Small World


10. Un par de tallos que contienen granos de polen.

No. 10: A pair of stalks containing pollen grains.
Dr. Csaba Pintér/Nikon Small World

Dr. Csaba Pintér/Nikon Small World


11. Un fibroblasto humano, que es vital para la curación de órganos dañados, sufre una división celular. (El ADN está teñido de magenta).

No. 11: A human fibroblast, which is vital for the healing of damaged organs, undergoes cell division. (DNA is stained magenta.)
Nilay Taneja, Dr. Dylan Burnette/Nikon Small World

Nilay Taneja, Dr. Dylan Burnette/Nikon Small World


12. Escalas en el ala de una polilla de la puesta del sol de Madagascar, o Chrysiridia rhipheus.

No. 12: Scales on the wing of a Madagascan sunset moth, or Chrysiridia rhipheus.
Luciano Andres Richino/Nikon Small World

Luciano Andres Richino/Nikon Small World


13. Un percebe de bellota.

No. 13: An acorn barnacle.
Charles Krebs/Nikon Small World

Charles Krebs/Nikon Small World


14. Una célula de un mono verde africano teñida para mostrar su estructura oculta.


15. Un ácaro en la espalda de una abeja.

No. 15: A mite on the back of a honeybee.
Antoine Franck/Nikon Small World

Antoine Franck/Nikon Small World


16. El oviducto de un ratón, que sirve como sitio de fertilización.

No. 16: A mouse's oviduct, which serves as the site of fertilization.
Dr. Amanda D. Phillips Yzaguirre/Nikon Small World

Dr. Amanda D. Phillips Yzaguirre/Nikon Small World


17. Tejido mamario, con esferas llenas de leche (en rojo) rodeadas por células musculares que exprimen la leche (en amarillo) y células inmunes que detectan infecciones (en azul).

No. 17: Breast tissue, with milk-filled spheres (in red) surrounded by muscle cells that squeeze out milk (in yellow), and immune cells that detect infection (in blue).
Caleb Dawson/Nikon Small World

Caleb Dawson/Nikon Small World


18. Aminoácidos cristalizados - las moléculas que componen el material genético.

No. 18: Crystallized amino acids — the molecules that make up genetic material.
Justin Zoll/Nikon Small World

Justin Zoll/Nikon Small World


19. ¡Au! Una avispa asiática con veneno en su aguijón.

No. 19: Ouch — an Asian hornet with venom on its stinger.
Pierre Anquet/Nikon Small World

Pierre Anquet/Nikon Small World


20. Las capas de una retina humana que permiten a las personas ver.

No. 20: The layers of a human retina that enable people to see.
Dr. Nicolás Cuenca, Isabel Ortuño-Lizarán/Nikon Small World

Dr. Nicolás Cuenca, Isabel Ortuño-Lizarán/Nikon Small World


Nikon Small World también reconoce "menciones honoríficas" que no llegaron al top 20, pero que quedaron cerca. Aquí hay una pulga de agua Daphnia llena de huevos.

Nikon Small World also recognizes "honorable mentions" that didn't make the top 20, but were close. Here's a Daphnia water flea full of eggs.
Anne Algar/Nikon Small World

Anne Algar/Nikon Small World


Las larvas de ángeles marinos usan partes bucales en forma de copa para alimentarse.

Sea angel larvae use cup-shaped mouthparts to feed.
Dr. Michael Boyle/Nikon Small World

Dr. Michael Boyle/Nikon Small World


El moho Penicillium vulpinum puede crecer con sorprendente simetría..

The mold Penicillium vulpinum can grow with surprising symmetry.
Tracy Debenport/Nikon Small World

Tracy Debenport/Nikon Small World


La cáscara de una fruta de lichi que se ilumina desde dentro.

The shell of a lychee fruit that's illuminated from within.
Sergii Dymchenko/Nikon Small World

Sergii Dymchenko/Nikon Small World


El ala de una mariposa emperador.

The wing of an emperor butterfly.
Charles Krebs/Nikon Small World

Charles Krebs/Nikon Small World


Una sección transversal de un pino bosnio.

A cross section of a Bosnian pine tree.
Anatoly Mikhaltsov/Nikon Small World

Anatoly Mikhaltsov/Nikon Small World


Musgos.

Mosses.
Jacek Myslowski/Nikon Small World

Jacek Myslowski/Nikon Small World


Tela (en rojo) y burbujas en la superficie de una roca.

Cloth fabric (in red) and bubbles on the surface of a rock.
Walter Piorkowski/Nikon Small World

Walter Piorkowski/Nikon Small World


El embrión de un camaleón.

A chameleon embryo.
Teresa Zgoda/Nikon Small World

Teresa Zgoda/Nikon Small World


Debido a que hay tantas buenas imágenes, Nikon Small World tiene una tercera categoría llamada "imágenes de distinción", que sigue. La categoría incluye esta imagen de una vid de Wonga Wonga. Es una planta de jardín popular que se encuentra en Australia y en la región del Pacífico suroccidental.

Because there are so many good images, Nikon Small World has a third category called "images of distinction," which follow. The category includes this picture of a Wonga Wonga Vine. It's a popular garden plant found in Australia
Dr. Anastasia Tyurina/Nikon Small World

Dr. Anastasia Tyurina/Nikon Small World


Células nerviosas inyectadas con tinte dentro del cerebro de un ratón.

Dye-injected nerve cells inside a mouse's brain.
Dr. Benjamin Barti/Nikon Small World

Dr. Benjamin Barti/Nikon Small World


Cyclop, una pulga de agua de un solo ojo, con huevos..

Cyclop, a one-eyed water flea, with eggs.
Marek Miś/Nikon Small World

Marek Miś/Nikon Small World


La superficie de las ranuras de fresado de aluminio.

The surface of aluminum milling grooves.
Karl Deckart/Nikon Small World

Karl Deckart/Nikon Small World


Parte de un cerebro con células nerviosas en rojo, núcleos en azul y proteínas tau en verde.

Part of a brain with nerve cells in red, nuclei in blue, and tau proteins in green.
Gabriel Luna, Dr. Israel Hernandez, and Dr. Kenneth S. Kosik/Nikon Small World

Gabriel Luna, Dr. Israel Hernandez, and Dr. Kenneth S. Kosik/Nikon Small World


Órganos sexuales y estructuras de soporte del musgo.

Sex organs and support structures of moss.
Magdalena Turzańska/Nikon Small World

Magdalena Turzańska/Nikon Small World


Una avispa macho de Fiji.

A male wasp from Fiji.
James Dorey/Nikon Small World

James Dorey/Nikon Small World


¡Agh! Esta es la punta de un colmillo de tarántula.

Eek! This is the tip of a tarantula's fang.
João Burini/Nikon Small World

João Burini/Nikon Small World


Las células reproductoras de un helecho.

A fern's reproductive cells.
Ou Zhilei/Nikon Small World

Ou Zhilei/Nikon Small World


La parte inferior de una hoja de roble rojo del norte en descomposición.

The underside of a decaying northern red oak leaf.
Ellen Woods/Nikon Small World

Ellen Woods/Nikon Small World


Proteína fluorescente en una célula HeLa viva, que es la línea celular humana más antigua utilizada en investigación científica.

Fluorescent protein in a living HeLa cell, which is the oldest human cell line used in scientific research.
Dr. Darren Robinson, Dr. Paul Jarman/Nikon Small World

Dr. Darren Robinson, Dr. Paul Jarman/Nikon Small World


Una lombriz parasitaria.

A parasitic roundworm.
Massimo Brizzi/Nikon Small World

Massimo Brizzi/Nikon Small World


Pelos de abeja.

Bee hairs.
Dr. Lorenzo Domenis/Nikon Small World

Dr. Lorenzo Domenis/Nikon Small World


Una gota seca de sangre.

A dried-out drop of blood.
Mai Tal/Nikon Small World

Mai Tal/Nikon Small World


Polen de diente de león.

Dandelion pollen.
Dr. Tagide deCarvalho/Nikon Small World

Dr. Tagide deCarvalho/Nikon Small World


Algas doradas encontradas en agua dulce.

Golden algae found in freshwater.
Dr. Håkan Kvarnström/Nikon Small World

Dr. Håkan Kvarnström/Nikon Small World


Un gusano segmentado con pelos móviles.

A segmented worm with movable hairs.
Dr. Greg Rouse/Nikon Small World

Dr. Greg Rouse/Nikon Small World


Un embrión de ratón teñido para los nervios motores (en rojo), los nervios sensoriales (en magenta) y las terminaciones nerviosas (en cian).

Mouse embryo (day 12.5) stained for motor (red) and sensory (magenta) nerves and nerve endings (cyan)
Mouse embryo (day 12.5) stained for motor (red) and sensory (magenta) nerves and nerve endings (cyan)
Dr. Gist Croft, Lauren Pietila, and Dr. Ali Brivanlou/Nikon Small World

Dr. Gist Croft, Lauren Pietila, and Dr. Ali Brivanlou/Nikon Small World


Un rotífero - un animal acuático microscópico - alimentándose.

A rotifer — a microscopic aquatic animal — feeding.
Rogelio Moreno/Nikon Small World

Rogelio Moreno/Nikon Small World


Una flor en flor.

A flower in bloom.
James Dorey/Nikon Small World

James Dorey/Nikon Small World


Un embrión de pez patín.

A skate fish embryo.
Teresa Zgoda/Nikon Small World

Teresa Zgoda/Nikon Small World


Una tijereta europea.

A European earwig.
Leonardo Capradossi/Nikon Small World

Leonardo Capradossi/Nikon Small World


Almandine, un tipo de mineral de Hubei, China.

Almandine, a type of mineral from Hubei, China.
Dr. Emilio Carabajal Márquez/Nikon Small World

Dr. Emilio Carabajal Márquez/Nikon Small World


Agujas de óxido de hierro en cuarzo en Ontario, Canadá.

Iron oxide needles on quartz in Ontario, Canada.
Michael J. Bainbridge/Nikon Small World

Michael J. Bainbridge/Nikon Small World


Parte de la lengua de un gato que muestra capilares sanguíneos.

Part of a cat's tongue showing blood capillaries.
Dr. David John Linstead/Nikon Small World

Dr. David John Linstead/Nikon Small World


Un ovario de la mosca de la fruta.

A fruit fly ovary.
James Bullard, Tingting Duan/Nikon Small World

James Bullard, Tingting Duan/Nikon Small World


Cristales de aminoácido.

Amino acid crystals.
Justin Zoll/Nikon Small World

Justin Zoll/Nikon Small World


Una flor hibisco.

A hibiscus flower.
Frank Fox/Nikon Small World

Frank Fox/Nikon Small World


Una larva parasitaria de una familia de avispas se alimenta de un abdomen de araña.

A parasitic larva from a wasp family feeds on a spider abdomen.
Dr. Matyas Molnar/Nikon Small World

Dr. Matyas Molnar/Nikon Small World


Neuronas humanas de pacientes con Parkinson.

Human neurons from Parkinson patients.
Dr. Regis Grailhe, Nasia Antoniou, and Dr. Rebecca Matsas/Nikon Small World

Dr. Regis Grailhe, Nasia Antoniou, and Dr. Rebecca Matsas/Nikon Small World


Una bola de microfibras de plástico encontrada a la deriva en el plancton del océano.

A ball of plastic microfibers found drifting in the ocean's plankton.
Dr. Richard Kirby/Nikon Small World

Dr. Richard Kirby/Nikon Small World


Microtúbulos en las células de las venas del cordón umbilical de un humano.

Microtubules in cells from veins of a human's umbilical cord.
Bill Shin/Nikon Small World

Bill Shin/Nikon Small World


Ácaro en una antena de un insecto de mayo.

Mite on an antenna of a May bug.
Emre Can Alagöz/Nikon Small World

Emre Can Alagöz/Nikon Small World


La fase de desarrollo temprano de la parte reproductiva masculina de un sauce con hojas de té.

The early development phase of a tea-leaved willow's male reproductive part.
Henri Koskinen/Nikon Small World

Henri Koskinen/Nikon Small World


Larva del gusano de cristal.

Glassworm larva.
Anne Algar/Nikon Small World

Anne Algar/Nikon Small World


Una pulga.

A flea.
Luciano Andres Richino/Nikon Small World

Luciano Andres Richino/Nikon Small World


Organismos marinos llamados dinoflagelados tomados de un cultivo de algas.

Marine organisms called dinoflagellates taken from a culture of algae.
Gerd Günther/Nikon Small World

Gerd Günther/Nikon Small World


Una hoja de sauce podrida.

A rotting willow leaf.
Murat Öztürk/Nikon Small World

Murat Öztürk/Nikon Small World


Neuronas del oído interno de un ratón.

Neurons of a mouse's inner ear.
Dr. Stephen Freeman, Dr. Laurence Delacroix/Nikon Small World

Dr. Stephen Freeman, Dr. Laurence Delacroix/Nikon Small World


Una reconstrucción en 3D de un testículo de ratón (en verde) y vasos sanguíneos (en rojo).

A 3D reconstruction of a mouse testicle (in green) and blood vessels (in red).
Simon Merz, Sebastian Korste, and Sophie Henneberg/Nikon Small World

Simon Merz, Sebastian Korste, and Sophie Henneberg/Nikon Small World


Células del músculo esquelético.

Skeletal muscle cells.
Dr. Helena Pinheiro/Nikon Small World

Dr. Helena Pinheiro/Nikon Small World


Un cardo escarabajo tortuga.

A thistle tortoise beetle.
Özgür Kerem Bulur/Nikon Small World

Özgür Kerem Bulur/Nikon Small World


Huevos de caracol de agua dulce.

Freshwater snail eggs.
Arturo Agostino/Nikon Small World

Arturo Agostino/Nikon Small World


Larva de erizo de mar encontrada en el plancton marino.

Sea urchin larva found in marine plankton.
Dr. Wim van Egmond/Nikon Small World

Dr. Wim van Egmond/Nikon Small World


Organismos marinos unicelulares que crecen en algas marinas.

Single-celled marine organisms that grow on seaweeds.
Dr. Wim van Egmond/Nikon Small World

Dr. Wim van Egmond/Nikon Small World


El interior de un ojo de ratón. Las fibras (azul) ayudan a suspender la lente en el centro (rojo).

The inside of a mouse eye. Fibers (blue) help suspend the lens at the center (red).
Wendell Jones, Dr. Steven Bassnett/Nikon Small World

Wendell Jones, Dr. Steven Bassnett/Nikon Small World


Caras de cristal en capas de smithsonita.

Layered crystal faces of smithsonite.
Tyler Smith/Nikon Small World

Tyler Smith/Nikon Small World


Transporte de tejido en una raíz de ranúnculo.

Transport tissue in a buttercup root.
Dr. Elle Kielar Grevstad/Nikon Small World

Dr. Elle Kielar Grevstad/Nikon Small World


El iris de un ojo humano, con una "peca" mostrada en azul.

The iris of a human eye, with a "freckle" shown in blue.
Teresa Zgoda/Nikon Small World

Teresa Zgoda/Nikon Small World


Una flor marchita.

A wilted flower.
Samuel Silberman/Nikon Small World

Samuel Silberman/Nikon Small World

 

LEER TAMBIÉN: 11 alimentos con fama de poco saludables que en realidad pueden sentarte bien, según la ciencia

LEER TAMBIÉN: 3 técnicas para acabar con el estrés avaladas por la neurociencia

VER AHORA: Los mejores virales de TikTok en 2020