Pasar al contenido principal

Un día en la vida de una ejecutiva de Google: alarma a las 5.30, hasta 12 reuniones diarias y tiempo "sin pantallas" para estar en familia

Lilian Rincon runs a team of 20 people at Google's headquarters, in Mountain View, California.
Lilian Rincon dirige un equipo de 20 personas en la sede de Google, en Mountain View, California. Lilian Rincon
  • Lilian Rincon es la directora de gestión de producto para el Asistente de Google.
  • Dirige un equipo de aproximadamente 20 personas en la sede de Google en Mountain View, California, con más miembros del equipo por todo el mundo.
  • Se despierta a las 5:30 a.m. todos los días para hacer ejercicio antes de que sus hijos se despierten.
  • Rincon acude de 10 a 12 reuniones diarias.

Lilian Rincon, directora de gestión de producto para el Asistente de Google, dirige un equipo de 20 personas en el campus de Google en Mountain View, California.

Rincon dice que su equipo en Google, llamado el equipo de características, está "en el corazón del Asistente".

"La forma en que estamos organizados, hay otros equipos que manejan la superficie móvil, los altavoces y el hardware, etc.", dice Rincon a Business Insider. "Pero mi equipo es el que realmente piensa en qué tipo de cosas debería poder hacer el Asistente".

Antes de comenzar a trabajar en Google hace casi dos años, Rincon trabajó en Skype y, antes, en Microsoft.

Rincon, que recientemente habló en una cumbre de Latinas in Tech en San Francisco, dice que prueba las características del Asistente en su propia vida, desde cocinar junto con su pantalla inteligente hasta dejar que sus hijos le pidan canciones de 'Coco' al Asistente en el coche .

Leer más: Así es un día en la vida del hombre más rico del mundo, Jeff Bezos

Así es como se ve un día en su vida, desde que se levanta a las 5:30 a.m. para poder hacer ejercicio antes de que sus hijos se despierten hasta acabar el día con correos electrónicos y vino.

Lilian Rincon es la directora de gestión de producto para el Asistente de Google. Dirige un equipo de aproximadamente 20 personas en la sede de Google en Mountain View, California, con más miembros del equipo por todo el mundo.

Lilian Rincon is the director of product management for the Google Assistant.
Lilian Rincon es directora de gestión de producto para el Asistente de Google. Lilian rincon

"Mi equipo es el que realmente piensa en qué tipo de cosas debería poder hacer el Asistente", dice Rincon a Business Insider.

"My team is that one that really thinks about what are the types of things that the Assistant should be able to do?" Rincon told Business Insider.
Rincon en la conferencia de Google en mayo. AP Photo/Jeff Chiu

Vive en San Carlos, California, con su marido, Nik, y sus dos hijos, Hudson, de 5 años, y Bela, de 2.

She lives in San Carlos, California, with her husband, Nik, and their two children, Hudson, 5, and Bela, 2.

Rincon se despierta aproximadamente a las 5:30 a.m., para hacer un entrenamiento rápido (que incluye ejercicios de core y yoga) y darse una ducha antes de que sus hijos se despierten a las 6:15

Rincon wakes up at about 5:30 a.m. so she has time to do a quick workout — which includes core work and yoga — and take a shower before her kids wake up at about 6:15.
Lilian Rincon

Cuando sus hijos se despiertan, Rincon ayuda a su hija a prepararse. "Estos días me da por probar nuevos peinados en ella", dice

After her children wake up, Rincon helps her daughter get ready. "These days I find myself trying out new hairdos on her," she said.
Lilian Rincon

Rincon se maquilla con la ayuda de su pantalla inteligente Google Home Hub. "En realidad no sabía cómo maquillarme hasta los últimos 10 años, así que lo uso para ver vídeos de YouTube y descubrir cómo ponerme sombra de ojos o lo que sea", dice

Rincon does her makeup with the help of her Google Home Hub smart display. "I didn't actually know how to put makeup on until, like, the last 10 years — so I kind of use it to look at YouTube videos and figure out how to do my
Lilian Rincon

Cuando tiene tiempo, hace un batido de proteínas con mantequilla de cacahuete, leche de almendras, plátanos y col rizada para comenzar su día de manera saludable. Se lo lleva en el coche, junto con su café

When she has the time, she makes a protein shake with peanut butter, almond milk, bananas, and kale to get a healthy start to her day. She takes it in the car with her, along with her coffee.
Lilian Rincon

El bolso de trabajo de Rincon generalmente contiene su ordenador, cartera, teléfono, goma de pelo y un lápiz de labios. "También meto un gorro por si refresca en Mountain View", dice Rincon

Rincon's work bag usually contains her computer, wallet, phone, a hair tie, and some lipstick. "I also throw in a fuzzy tuque (I am Canadian, after all) for when the weather gets cooler here in Mountain View," Rincon said.
Lilian Rincon

Rincon lleva a sus hijos al colegio y a los dos les encanta pedir canciones durante el trayecto, dice

Rincon drives her kids to school — and they both love to request songs during the ride, she said.
Lilian Rincon

"Ahora mismo están obsesionados con 'Coco'", cuenta Rincon. "'Recuérdame', he escuchado todas y cada una de las versiones de esa canción. Solía ser 'Trolls,' así que solemos alternar entre... películas Disney o cualquier cosa que les guste"

"Right now the obsession is 'Coco,'" Rincon said. '"Remember Me' — I have listened to every single version of that song. It used to be 'Trolls,' so we kind of alternate between ... Disney movies or whatever they're into."
Lilian Rincon

Se despide de sus hijos y sigue su trayecto hasta el campus de Google en Mountain View. "Tengo suerte de que Hudson me siga dando abrazos", asegura Rincon

She says goodbye to her children and then continues her commute to the Google campus in Mountain View. "I'm lucky Hudson still likes giving me hugs," Rincon said.
Lilian Rincon

Rincon llega al trabajo entre las 8:30 y 9:30 a.m., dependiendo del tráfico. Lo primero que hace es tomarse un café con leche de almendra de la cafetería. El café es gratis, por supuesto: es una de las ventajas de ser empleada de Google. Asegura que Juan, su barista, se sabe su pedido de memoria

Rincon gets to work between 8:30 and 9:30 a.m., depending on Bay Area traffic. The first thing she does is get an almond-milk latté from the café — for free, of course, as one of the perks of being a Google employee. She said her
Lilian Rincon

Rincon se instala en su escritorio y se pone al día con los correos electrónicos antes de dirigirse a su primera reunión del día

Rincon settles in at her desk and catches up on emails before heading to her first meeting of the day.
Lilian Rincon

Rincon explica que tiene de 10 a 12 reuniones en un día normal, algunas de ellas por teléfono de camino hacia o desde el trabajo. En esta reunión, Rincon y parte de su equipo están revisando los objetivos de su producto para el trimestre

Rincon said she has 10 to 12 meetings in a typical day, some of them over the phone on her drive to or from work. In this meeting, Rincon and part of her team are reviewing their product goals for the quarter.
Lilian Rincon

Dani Michel la socia de Rincon. "Ella es una gran parte de mi sistema de apoyo porque gestiona los horarios, responde a las solicitudes y ayuda a las personas del equipo a obtener lo que necesitan para que puedan seguir avanzando", dice Rincon

Dani Michel is Rincon's administrative business partner. "She is a big part of my support system because she manages schedules, responds to requests, and helps people on the team get what they need so they can keep moving forward,
Lilian Rincon

Rincon no siempre tiene tiempo para comer, pero le gusta reunirse para comer cuando tiene la oportunidad. "Me permite conectar con compañeros y ponerme al día de lo que están trabajando con otros equipos", dice

Rincon doesn't always have time for lunch, but she prefers to have lunch meetings when she can. "It gives me a chance to connect with colleagues and catch up on what they're working on with other teams," she said.
Lilian Rincon

Rincon no tiene que bajar por las escaleras para ir a comer. "Podemos bajar por un tobogán", dice

But Rincon doesn't have to take the stairs down to lunch. "We can opt to take a slide down instead," she said.
Lilian Rincon

Una vez al trimestre, Rincon va a eventos como la conferencia de Latinas in Tech a la que fue en San Francisco en November, donde habló de su infancia en Venezuela, Canadá, Indonesia, y Estados Unidos y como ha configurado eso la forma en la que la crea productos y equipos

About once per quarter, Rincon goes to events like the Latina in Tech summit she attended in San Francisco in November, where she talked about growing up in Venezuela, Canada, Indonesia, and the US and how it shaped the way she
Lilian Rincon

"Me encanta mi trabajo", asegura Rincon. "He estado trabajando en el Asistente de Google desde el primer año que empezó, así que ha sido increíble averiguar la estrategia de las características en las que íbamos a trabajar, e ir viendo la evolución del producto"

"I really do love my job," Rincon said. "I've been working on the Google Assistant since kind of the first year that it started, and so it's been really awesome to get to figure out the strategy of what are the features that we
Lilian Rincon

Rincon suele salir del trabajo a las 5:30 p.m. y llega a casa sobre las 5:45 o 6:30, más o menos a la vez que su marido. La ayudante de su madre recoge a los niños del colegio y ayuda a preparar la cena. La familia tiene una regla de "no pantallas" mientras Rincon y su marido pasan tiempo con los niños

Rincon typically leaves work before 5:30 p.m. and gets home between 5:45 and 6:30, about the same time as her husband. Their mother's helper picks up the kids from school and helps make dinner. The family has a "no screens" rule
Hudson y Bela. Lilian Rincon

Rincon afirma que le gusta cocinar con la ayuda de su pantalla inteligente, una de las características que su equipo ha introducido este año

Rincon said she likes to cook with the help of her smart display, one of the features her team built this year.
Lilian Rincon

Después de que ella y su marido lean cuentos a los niños y los metan en la cama aproximadamente a las 8 p.m., Rincon generalmente se pone al día con los correos electrónicos. "Este no es un buen hábito, pero tanto mi marido como yo lo hacemos", reconoce

After she and her husband read stories to the kids and put them in bed at about 8 p.m., Rincon usually catches up on emails. "This is not a good habit, but it's one that both my husband and I have," she said.
Lilian Rincon

"A veces, responder a los correos electrónicos está acompañado por una copa de vino", dice Rincon. "Por lo general, estamos online durante una hora o dos, y luego nos metemos en la cama entre las 10:30 y las 11:30", afirma. "Y luego comienza todo de nuevo".

Sometimes answering emails is accompanied by a glass of wine, Rincon said. "So we're usually online for an hour or two, and then we're in bed between 10:30 and 11:30," she said. "And then it begins again."
Lilian Rincon

Y además