Pasar al contenido principal

Google ha creado un minicoche de Street View para mapear una ciudad en miniatura y el resultado es fascinante

Ministreetview
Ministreetview Business Insider

La exposición "Miniatur Wunderland" en Hamburgo, Alemania, es la maqueta ferroviaria más grande del mundo y uno de los modelos en miniatura más bonitos y detallados que verás en tu vida.

Para aportar una nueva perspectiva a la enorme maqueta ferroviaria, Google construyó en 2016 una versión en miniatura de su coche Street View, además de otros dispositivos pequeñitos, y capturó imágenes dentro del Miniatur Wunderland.

Los resultados son impresionantes. Echa un vistazo:

Google ha trabajado con la empresa de software Ubilabs para capturar las maquetas

Google worked with mapping software company <a href="http://www.ubilabs.net/en/about-us"target="_new">Ubilabs</a> to capture the sprawling model world.
Google


El minicoche de Street View no podía grabar todo. Por eso Google y Ubilabs construyeron una flota de dispositivos con minicámaras que peinaran las calles...

The tiny Street View car couldn't actually film anything, which is why Google and Ubilabs built a fleet of mini camera-mounted devices to cruise the streets ...
Google


...y vías de tren de Miniatur Wunderland. Recuerda que esta maqueta de vía de tren representa unos 12 kilómetros de la realidad.

... and railways of Miniatur Wunderland. Keep in mind, this model railway features over 8 miles of track.
Google


Esta maqueta de una vía de tren es la más grande del mundo. Conecta todas la zonas de Wunderland.

The model railway in MIniatur Wunderland is the largest in the world. It connects all the areas of the Wunderland, which represent some iconic places around the world.
Google

 

El coche de Google empieza en una carretera, justo al lado de una réplica del famoso Castillo de Neuschwanstein en Bavaria.

The Google car starts off on a road outside a replica of the famous Neuschwanstein Castle in Bavaria.
Google

A medida que te alejas, te puedes hacer una idea del tamaño de la maqueta

As you zoom out, you can start to get an idea of this model's size.
Google


Aquí tienes una representación del Oktoberfest. La maqueta tiene 200.000 mini personitas pintadas a mano.

Here, you can see a rowdy Oktoberfest celebration. The Miniatur Wunderland features more than 200,000 tiny hand-painted citizens.
Google


Esta escena representa una feria en Alemania central.

This scene is meant to resemble a county fair in central Germany.
Google


La vista de la feria desde el minicoche de Google Street View.

Here's the view of the fair from Google's mini Street View car.
Google

 

Esto es un mini Las Vegas.

This part of the model is a tiny version of Las Vegas, Nevada.
Google


Verás decenas de minicoches y ciudadanos apostando

You'll see dozens of tiny cars and hundreds of model citizens, who will even actually gamble!
Google

Más Las Vegas. 

It's not Las Vegas without the bright lights and the miniaturized statues from around the world.
Google


Ahora dejamos Las Vegas y nos vamos a otro valle...

Now we're leaving Las Vegas and heading into a familiar valley ...
Google

 

¡El Gran Cañón! 

The Grand Canyon! Aside from the rocky terrain, you can even see tiny people in the valley as they white-water raft down the mini Colorado River.
Google


Desde el Gran Cañón, cogemos un tren que pasa por Suiza y llegamos a...

From the Grand Canyon, just take a brief train ride through Switzerland and you'll arrive in ...
Google


¡Hamburgo! La miniatura de la ciudad alemana tiene una gran estación de tren, rascacielos y un canal con ríos.

Hamburg! The miniature German city features a huge train station, massive skyscrapers, and even a waterway for mini ships to pass through.
Google


Como Hamburgo es, de hecho, la ciudad que acoge el Miniatur Wunderland, los creadores le pusieron mucho detalle a la réplica.

Since Hamburg is the actual city that houses the Miniatur Wunderland, the creators went out of their way to bring rich detail to the model replica.
Google


Si tienes suerte, verás cientos de figuritas en las calles.

If you're lucky, you'll catch hundreds of figurines parading in the streets of Hamburg.
Google


El modelo incluye también un aeropuerto con llegadas y gente haciendo check-in. Flipas.

The model even includes a fully fleshed-out airport with arrivals, people checking in and boarding their flights ...
Google


Y aviones despegando.

And even planes that "take off."
Google


Mira:

The model planes actually rise up as they speed down the track...
Google

Desaparecen por detrás de unas cortinas...

And they disappear behind a set of curtains.
Google


¿Qué es un viaje a Hamburgo sin ver un concierto de DJ Bobo?

Of course, what's a trip to Hamburg without watching a concert from DJ Bobo, the Swiss "King of Dance"?
Google


Aquí puedes ver al artista viendo su propia maqueta

Here you can see an artist carefully tweaking the giant concert, complete with a statue of Buddha.
Google


Este chico ve bien el concierto...

This guy's got a pretty good view of the concert ...
Google

 

Y esto es lo que ve desde ahí: 21.000 personitas bailando.

... And here's what he's seeing: 21,000 model figurines dancing and enjoying the music.
Google


¿Quieres salir de la ciudad? La maqueta tiene pistas de esquí.

Trying to get away from the city? This giant model world even has Austrian ski slopes, complete with skiiers and torches to light the way.
Google

Una góndola y un globo aerostático capturan estas imágenes.

It even has a gondola and a weather balloon to capture weather data.
Google

Para que la nieve pareciera realista, los artistas usaron polvo de vidrio fino

To make the snow look realistic, artists used fine glass dust to sprinkle around the winter scene.
Google


Por último, aquí está Knuffingen.

And finally, here's the fictional town of Knuffingen.
Google

Durante el día, puedes ver estas figuritas.

Throughout the day, you can watch these tiny figurines pay for gas (which mirrors real-life gas prices in Hamburg) and respond to building fires. The police and fire departments will actually send cars and people to control the
Google


Y gracias a Street View, todos sus detalles.

Thanks to Google Street View, you'll be able to see all sorts of details you probably wouldn't even catch if you saw this model in person.
Google


Para más escenas increíbles, mira la galería completa aquí.

For more incredible scenes, check out Google's Street View full gallery of the Miniatur Wunderland <a href="http://www.google.com/maps/streetview/#miniatur-wunderland"target="_new">here</a>.
YouTube/MiWuLaTV

Te puede interesar