Cómo es en realidad estudiar en la Universidad de Harvard

La Universidad de Harvard es una de las universidades más prestigiosas y caras del país.
Así que pensarías que la vida como estudiante allí sería mucho más lujosa y cómoda ... ¿verdad?
Resulta que ir a Harvard se parece mucho a asistir a cualquier otra universidad de los Estados Unidos.

No hay duda de que Harvard es considerada una de las universidades más prestigiosas del mundo.

Algunas de las mentes más importantes han salido de esta institución con 400 años de antigüedad, como el fundador de Facebook Mark Zuckerberg, Bill Gates, ocho presidentes, y la lista continúa.

Como resultado, las personas aplican ese mismo nivel de prestigio y lujo a la forma en que perciben la vida en la universidad.

Leer más: Cuánto cuesta de media un año de matrícula en la Universidad en 28 países de todo el mundo

Los lujosos dormitorios con habitaciones amplias y comidas espectaculares las 24 horas del día, los 7 días de la semana, son algunas de las cosas que la gente piensa que los estudiantes de Harvard disfrutan durante su experiencia universitaria.

Pero en realidad, ir a Harvard se parece mucho a ir a cualquier otra universidad en los Estados Unidos.

La Universidad de Harvard se encuentra en Cambridge, Massachusetts, a unos 20 minutos al oeste del centro de Boston en coche

Harvard University is located in Cambridge, Massachusetts, about 20 minutes west of downtown Boston by car.

Fuente: Google Maps

Es la universidad de más difícil acceso en EE. UU.

It's the hardest college to gain acceptance to in the US.

Fuente: Business Insider

La universidad rechaza más del 90% de las solicitudes

The school rejects more than 90% of applicants.

Fuente: Business Insider

Es una de las universidades más caras del país, con un precio de matrícula, alojamiento, comida, y otros gastos que rondan al menos los 60.000 dólares al año

It's one of the most expensive schools in the nation, with tuition, room and board, and other fees costing north of $60,000 a year.

Fuente: Investopedia

Como resultado, la institución y sus graduados han ganado una reputación de prestigio

As a result, the institution and its graduates have garnered a prestigious reputation.

Después de todo, el fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, asistió antes de abandonar — y ahora dirige una de las compañías tecnológicas más grandes del mundo

February 2018: The last quiet month for Facebook

Fuente: Forbes

¿Y cómo podemos olvidar el nivel de genialidad de Elle Woods, la protagonista de 'Una rubia muy legal'?

Reese Witherspoon como Elle Woods en "Una rubia muy legal".

Ella hizo que asistir a Harvard pareciera una vida lujosa ...

Harvard University was accused of favoring the children of alumni in admissions

.... pero en realidad, la vida en Harvard se parece mucho a la de otras universidades estadounidenses típicas

... but in reality, life at Harvard looks a lot like it does at other typical American universities.

Especialmente cuando se trata de alojarse en los dormitorios

Harvard University is among the best value colleges in America, according to Niche.

En general, los dormitorios tienen décadas de antigüedad y no se construyeron para alojar a la gran cantidad de estudiantes que ahora albergan

Overall, the dormitories are decades old and weren't built to accommodate the vast amount of students that they now house.

Fuente: Quora

Alrededor del 98% de los estudiantes de Harvard viven en viviendas en propiedad, dirigidas o afiliadas a la escuela

About 98% of students at Harvard live in housing owned, operated, or affiliated with the school.

Fuente: US News

Como resultado, los apartamentos son un poco pequeños...

... it also means there are a number of historical buildings lacking updated necessities like air conditioning.

Fuente: Quora

... tanto que se sabe que los estudiantes quitan las puertas de sus armarios porque no hay suficiente espacio para que se abran

In fact, living arrangements can be so cramped that students at Harvard have been known to remove their closet doors because there's no room for them to swing open.

Fuente: Quora

Y también podrían pensar en hacer algunas remodelaciones: la mayoría de los dormitorios no tienen aire acondicionado

And they could also use some updating —most dorms don't have air conditioning.

Fuente: Quora

Así que, mientras que los estudiantes que se mudan a las residencias de Harvard pueden estar pensando en algo como esto...

So while Harvard students moving into their dorms might be expecting something more like this ...

...lo que consiguen es algo más parecido a esto, un dormitorio en el Complejo Gropius

... they get something more like this, a unit in the Gropius Complex.

El complejo cuenta con cinco residencias para estudiantes de derecho de Harvard

The complex has five dorms for Harvard Law students.

Fuente: Harvard

cada residencia tiene 20 estudiantes...

Fuente: Harvard

... que es también el tamaño promedio de la clase en Harvard

... which is the average class size at Harvard as well.

Fuente: US News

Al vivir en uno de ellos, consigues una "cama doble extra larga" y baños y cocinas compartidos

Living in one gets you an "extra-long twin bed" and shared bathrooms and kitchens.

Fuente: Harvard

Los apartamentos de Gropius también son unas de las opciones más baratas en el campus, con precios semestrales entre 3.000 dólares y 6.000 dólares

Gropius units are also some of the cheapest options on-campus, with semester prices between $3,000 and $6,000.

Fuente: Harvard

Así que estás obteniendo lo que pagas

Otros dormitorios, como la casa de primer año de Stoughton, cuentan con un diseño de habitación individual grande con dos camas

Other dormitories, like the first-year house of Stoughton, feature a large single room layout with two beds.

Fuente: Harvard

Las habitaciones son espaciosas y con ventanas

Fuente: Harvard

Hay un montón de espacio para estar en compañía en el apartamento

There's plenty of space for company in the unit.

Las comodidades en el campus son similares a las que ofrecen otras escuelas. Hay un gimnasio ...

The amenities on campus are similar to what other schools offer. There's a gym ...

Fuente: Harvard

...y una biblioteca en la facultad Adam House

... and a library in the college's Adam House.

La Lowell House luce una bonita área común...

The Lowell House sports a beautiful common area.

En Harvard Yard, el campus original de Harvard, se encuentra la reconocida Biblioteca Widener, con tres millones de libros que abarcan 80 kilómetros de estanterías

Over in Harvard Yard, Harvard's original campus, there's the renowned Widener Library, filled with three million books spanning 50 miles of shelves.

Fuente: Harvard

Y luego está el majestuoso Annenberg, el comedor del primer año que parece un set para una película de Harry Potter

And then there's the majestic Annenberg, the dining hall for first-years that looks like a Harry Potter movie set.

Fuente: Harvard

Hay una amplia selección de comidas, que incluyen algunos de los menús habitulales de la universidad, como sandwiches de albóndigas, brócoli al vapor, y claro, helado

There's a wide selection of food, including some of your average college meals, like meatball subs and steamed broccoli, and of course some soft serve ice cream.

Fuente: Harvard

Aunque la comida aparentemente no siempre está a la altura del hermoso diseño de la cafetería

Though the food apparently doesn't always live up to the cafeteria's beautiful design.

Fuentes: Quora y Quora

A diferencia de la mayoría de los universitarios, los estudiantes de Harvard tienen que acostumbrarse a los enjambres de turistas que acuden para hacer fotografías

Unlike most college students, people attending Harvard have to get used to the swarms of tourists traveling to the famed school for photo opps.

Fuente: NPR

Más de 8 millones de turistas se aventuran en Harvard Square cada año

More than 8 million tourists venture to Harvard Square each year.

Fuente: Trip Advisor

Situado junto a Harvard Yard

Hay cafeterías, restaurantes, librerías, tiendas y más cosas en la plaza

There are coffee shops, restaurants, book stores, shopping, and more in the square.

Fuente: Trip Advisor

Es una popular atracción turística en Cambridge

It's a popular tourist attraction in Cambridge.

Fuente: Trip Advisor

Pero los turistas también van a echar un vistazo a la vida de Harvard y sus estudiantes

But tourists also come to get a glimpse of Harvard life and its students.

Algunos estudiantes incluso aconsejan no mudarse a apartamentos situados en un primer piso, ya que se sabe que los turistas toman fotos a través de las ventanas de los edificios del campus

Some students even advise against moving into first-floor units, since tourists have been known to take photos through the windows of buildings on campus.

Fuente: Quora

La fotografía intrusiva se convirtió en un problema tan grande que la universidad tuvo que colocar carteles alrededor del campus para advertir a los turistas que respetaran a los estudiantes

The intrusive photography got so bad that the university had to post signs around campus warning tourists to be respectful of students.

Fuente: NPR

Un estudiante le dijo a NPR que "realmente te acostumbras a [los turistas]" como algo corriente

One student told NPR that "you get really used to [the tourists]" as commonplace.

Fuente: NPR

Los estudiantes de Harvard también tienen que luchar contra los elementos como todos los demás

Harvard students also have to battle the elements just like everybody else.

Fuente: The Weather Channel

Los veranos son calurosos y húmedos, y el aire acondicionado escasea

The summers are hot and humid, and air conditioning is scarce.

Fuente: Quora

Y debido a que Harvard está situada en el noreste, las temperaturas pueden descender por debajo del grado bajo cero (celsius) durante los meses más fríos del año

And because Harvard is situated in the northeast, temperatures can hit below 30 degrees Fahrenheit during the coldest months of the year.

Fuente: The Weather Channel

Cambridge ve más de un metro de nieve al año

Cambridge sees about 52 inches of snowfall a year.

Fuente: Best Places

Los radiadores de vapor en la mayoría de los dormitorios pueden tardar en calentarse

The steam radiators in most dorms can be slow to warm up.

Fuente: Quora

Así que las prendas de nieve y las mantas son una necesidad para los estudiantes

So snow gear and blankets are a must for students.

Fuente: Quora

Especialmente si tienes un día de nieve — sí, Harvard los tiene— y planeas participar en la vieja tradición de deslizarse por las pendientes nevadas de la Biblioteca Widener

Especially if you get a snow day — yes, Harvard has those — and you plan on taking part in the time-honored tradition of sledding down the snowy slopes of Widener Library.

Fuente: Harvard

Por lo que, en general, ir a Harvard se parece mucho a asistir a otras universidades ...

So overall, going to Harvard looks a lot like attending other universities ...

... exceptuando que sus estudiantes se gradúan en la universidad más reputada del mundo

... except that its students graduate from the most reputable university in the world.

Fuente: Times Higher Education

Estas 52 decepcionantes imágenes muestran cómo es realmente estudiar en Harvard

La Universidad de Harvard se encuentra en Cambridge, Massachusetts, a unos 20 minutos al oeste del centro de Boston en coche

Es la universidad de más difícil acceso en EE. UU.

La universidad rechaza más del 90% de las solicitudes

Es una de las universidades más caras del país, con un precio de matrícula, alojamiento, comida, y otros gastos que rondan al menos los 60.000 dólares al año

Como resultado, la institución y sus graduados han ganado una reputación de prestigio

Después de todo, el fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, asistió antes de abandonar — y ahora dirige una de las compañías tecnológicas más grandes del mundo

¿Y cómo podemos olvidar el nivel de genialidad de Elle Woods, la protagonista de 'Una rubia muy legal'?

Ella hizo que asistir a Harvard pareciera una vida lujosa ...

.... pero en realidad, la vida en Harvard se parece mucho a la de otras universidades estadounidenses típicas

Especialmente cuando se trata de alojarse en los dormitorios

En general, los dormitorios tienen décadas de antigüedad y no se construyeron para alojar a la gran cantidad de estudiantes que ahora albergan

Alrededor del 98% de los estudiantes de Harvard viven en viviendas en propiedad, dirigidas o afiliadas a la escuela

Como resultado, los apartamentos son un poco pequeños...

... tanto que se sabe que los estudiantes quitan las puertas de sus armarios porque no hay suficiente espacio para que se abran

Y también podrían pensar en hacer algunas remodelaciones: la mayoría de los dormitorios no tienen aire acondicionado

Así que, mientras que los estudiantes que se mudan a las residencias de Harvard pueden estar pensando en algo como esto...

...lo que consiguen es algo más parecido a esto, un dormitorio en el Complejo Gropius

El complejo cuenta con cinco residencias para estudiantes de derecho de Harvard

cada residencia tiene 20 estudiantes...

... que es también el tamaño promedio de la clase en Harvard

Al vivir en uno de ellos, consigues una "cama doble extra larga" y baños y cocinas compartidos

Los apartamentos de Gropius también son unas de las opciones más baratas en el campus, con precios semestrales entre 3.000 dólares y 6.000 dólares

Así que estás obteniendo lo que pagas

Otros dormitorios, como la casa de primer año de Stoughton, cuentan con un diseño de habitación individual grande con dos camas

Las habitaciones son espaciosas y con ventanas

Hay un montón de espacio para estar en compañía en el apartamento

Las comodidades en el campus son similares a las que ofrecen otras escuelas. Hay un gimnasio ...

...y una biblioteca en la facultad Adam House

La Lowell House luce una bonita área común...

En Harvard Yard, el campus original de Harvard, se encuentra la reconocida Biblioteca Widener, con tres millones de libros que abarcan 80 kilómetros de estanterías

Y luego está el majestuoso Annenberg, el comedor del primer año que parece un set para una película de Harry Potter

Hay una amplia selección de comidas, que incluyen algunos de los menús habitulales de la universidad, como sandwiches de albóndigas, brócoli al vapor, y claro, helado

Aunque la comida aparentemente no siempre está a la altura del hermoso diseño de la cafetería

A diferencia de la mayoría de los universitarios, los estudiantes de Harvard tienen que acostumbrarse a los enjambres de turistas que acuden para hacer fotografías

Más de 8 millones de turistas se aventuran en Harvard Square cada año

Situado junto a Harvard Yard

Hay cafeterías, restaurantes, librerías, tiendas y más cosas en la plaza

Es una popular atracción turística en Cambridge

Pero los turistas también van a echar un vistazo a la vida de Harvard y sus estudiantes

Algunos estudiantes incluso aconsejan no mudarse a apartamentos situados en un primer piso, ya que se sabe que los turistas toman fotos a través de las ventanas de los edificios del campus

La fotografía intrusiva se convirtió en un problema tan grande que la universidad tuvo que colocar carteles alrededor del campus para advertir a los turistas que respetaran a los estudiantes

Un estudiante le dijo a NPR que "realmente te acostumbras a [los turistas]" como algo corriente

Los estudiantes de Harvard también tienen que luchar contra los elementos como todos los demás

Los veranos son calurosos y húmedos, y el aire acondicionado escasea

Y debido a que Harvard está situada en el noreste, las temperaturas pueden descender por debajo del grado bajo cero (celsius) durante los meses más fríos del año

Cambridge ve más de un metro de nieve al año

Los radiadores de vapor en la mayoría de los dormitorios pueden tardar en calentarse

Así que las prendas de nieve y las mantas son una necesidad para los estudiantes

Especialmente si tienes un día de nieve — sí, Harvard los tiene— y planeas participar en la vieja tradición de deslizarse por las pendientes nevadas de la Biblioteca Widener

Por lo que, en general, ir a Harvard se parece mucho a asistir a otras universidades ...

... exceptuando que sus estudiantes se gradúan en la universidad más reputada del mundo

Otros artículos interesantes:

Las 10 mejores Universidades de España, según el ránking de Shanghái ARWU

Las Universidades con mejor nivel en carreras STEM de todo el mundo

Te recomendamos