Cristina Gálvez

Redactora Colaboradora

¡Hola! Me llamo Cristina Gálvez, soy graduada en Filología Hispánica por la Universidad de Valencia. Los idiomas han sido siempre mi pasión por lo que, paralelamente, decidí estudiar inglés.

He encontrado mi vocación traduciendo y revisando textos, lo que me permite enriquecerme a nivel cultural aprendiendo sobre política, tecnología, salud y temas de lo más variados. En Business Insider España puedes leer mis traducciones y enterarte de las noticias internacionales más destacadas.

Estilo de vida

Estos son los relojes favoritos de los miembros de la élite de Silicon Valley, como Tim Cook o Mark Zuckerberg

Silicon Valley se ha caracterizado siempre por un estilo informal y cómodo, pero cada vez más figuras relevantes optan por llevar relojes de lujo.

Tecnología

Silicon Valley solía recompensar la innovación: ahora se esfuerza por sabotearla

Las 'big tech' ven una amenaza en las startups , ya que podrían desbancarlas en un futuro, por lo que utilizan su dinero e influencias para acabar con su innovación.

Salud

He probado el gimnasio de entrenamiento personal para los 'traders' de élite: creo que puede ser el futuro del fitness

He ido a un gimnasio del futuro en Singapur, donde se hacen ejercicios con un NeuroTracker. Los gimnasios ya están mostrando interés en este novedoso sistema.

Tecnología

Los influencers de IA están invadiendo Instagram y arruinando el sueño de la generación Z de alcanzar la fama

Los jóvenes de la generación Z quieren ser 'influencers', pero el sector es cada vez más competitivo y la IA puede imponerse a las personas reales.

Salud

Por qué en realidad no hay ninguna epidemia de soledad

Todos, desde la máxima autoridad sanitaria del país hasta las startups de salud mental, han diagnosticado erróneamente el supuesto gran problema de Estados Unidos.

Deportes

Déjalos doparse: un grupo de millonarios está invirtiendo en un evento deportivo donde los atletas pueden consumir esteroides y cobrar por ello

Un grupo de inversores, entre ellos Peter Thiel, han invertido en los Enhanced Games, unos nuevos Juegos Olímpicos que permiten el dopaje de los atletas.

Tecnología

La lucha mundial por fabricar robots humanoides va camino de convertirse en la carrera espacial del siglo XXI

Las naciones de todo el mundo luchan por ser líderes en la fabricación de robots humanoides, en lo que parece la nueva carrera espacial del siglo XXI.

Tecnología

Mi pesadilla con las Apple Vision Pro

Las Apple Vision Pro prometían un salto tecnológico hacia el futuro con su realidad aumentada, pero mi experiencia con ellas ha sido totalmente decepcionante.

Entretenimiento

Los sueldos de Disney al descubierto: los empleados de Disney+ y Hulu pueden ganar hasta 370.000 euros

'Business Insider' revela los salarios que paga Disney en varios departamentos gracias a los datos públicos de mano de obra extranjera de Estados Unidos.

Tecnología

Las personas están en una epidemia de soledad y los chatbots de IA como ChatGPT podrían empeorarla aún más.

El precio que pagaremos por nuestro futuro basado en la inteligencia artificial: más soledad

Los chatbots de inteligencia artificial van a hacerse nuestros amigos. Pero como no pueden replicar las relaciones humanas, también nos dejarán más solos que nunca.

Salud

La turbia moda de los medicamentos contra la obesidad: cómo afectan Ozempic y otros 'fármacos milagro' al al presente y futuro de los pacientes

Medicamentos adelgazantes como Ozempic o Mounjaro dividen a médicos y pacientes: algunos defienden su uso mientras otros denuncian sus graves efectos secundarios.

Retail

Auge y caída de Parade, la startup de ropa interior de Cami Téllez que aspiraba a desbancar a Victoria's Secret

Parade, la startup de ropa interior de Cami Téllez, ha sido vendida tras un espectacular crecimiento y posterior caída, y muchos empleados culpan a la fundadora.

Entretenimiento

La fascinante historia de Merve Emre, la crítica literaria más famosa (y odiada) del planeta

Mientras Merve Emre se adueña del mundo literario, la crítica de libros ha recibido cartas de odio y se ha enfrentado a las mejores universidades de Estados Unidos.

Economía

Cómo los 'adultos Disney' sin hijos están transformando los parques temáticos

Los millennials sin hijos y jóvenes la generación Z son ahora tan habituales en los parques Disney como las familias con niños. Eso está transformando los parques.

Economía

"Esta es la última oportunidad para despertarnos": Un destacado economista advierte de que nos dirigimos hacia un cataclismo impulsado por la IA

Cómo Daron Acemoglu, uno de los expertos más respetados del mundo sobre los efectos económicos de la tecnología, decidió empezar a preocuparse y temer a la IA.

Economía

Mujeres de todas las edades declaran haber sufrido discriminación en el lugar de trabajo.

Un estudio lo hace oficial: las mujeres siempre tienen la edad equivocada

Los investigadores constatan que las mujeres sufren siempre discriminación por edad: demasiado jóvenes, con hijos, demasiado mayores. Nunca tienen la edad adecuada.

Estilo de vida

Sam Altman, Peter Thiel, Mark Zuckerberg, Jeff Bezos y Sergey Brin.

Vivir para siempre: los multimillonarios de Silicon Valley que quieren hackear la longevidad

La búsqueda de la longevidad es cada vez más popular en Silicon Valley, y estos 13 multimillonarios del sector invierten millones al año para alargar la vida humana.

Internacional

Niño con una tablet y el Puerto de Mónaco.

Fui profesor particular de los hijos de la élite Rusia hasta el estallido de la guerra de Ucrania: uno de ellos tenía su propio masajista

Di clases particulares a los niños de la élite rusa hasta el estallido de la guerra de Ucrania, y uno de ellos llegó a decirme que tenía masajista privado.

Estilo de vida

Cómo comprar un bolso Birkin

Comprar un bolso Birkin, el buque insignia de Hermès, no es tan fácil como pedirlo en la tienda o adquirirlo por la web: debes ser un buen cliente de la marca.

Economía

Con solo una idea, un nombre de dominio y un sueño, la Generación Z tiene todo lo que necesita para hacerse con el mercado empresarial.

Sólo una generación tiene las habilidades necesarias para lanzar con éxito una empresa

La generación Z, gracias a sus conocimientos de las herramientas digitales, puede emprender más fácilmente en el entorno digital y puede acabar dominándolo.