Pasar al contenido principal

Fotos decepcionantes que muestran la realidad del día de San Valentín

Not everyone likes Valentine's Day.
No a todo el mundo le gusta San Valentín. Justin Sullivan / Staff

El día de San Valentín es un día festivo con altas expectativas de regalos caros, planes románticos y selfies en pareja perfectamente encuadrados. A esto se suman a las tradicionales cajas de bombones y los ramos de flores.

Con el listón tan algo que dejan las empresas aprovechando la idea del amor romántico, es inevitable que las vacaciones acaben siendo un poco decepcionantes.

En estas imágenes se puede apreciar lo decepcionante que es este famoso día cuando no se cumple lo esperado.

Leer más: 10 películas románticas para ver en San Valentín

El 'Love Park' de Filadelfia es un gran sitio para una foto de San Valentín.

Love Park in Philadelphia is a great place for a Valentine's Day selfie.
Love Park. f11photo/Shutterstock

El parque, oficialmente conocido como John F. Kennedy Plaza, se encuentra cruzando la calle desde el Ayuntamiento de Filadelfia.

Eso si puedes conseguir una foto sin que otras personas se pongan en medio.

That's if you can manage to get a photo without other people blocking the shot.
La gente se reúne para tomar fotos en la famosa estatua de LOVE. Bastiaan Slabbers/NurPhoto via Getty Images

Es un lugar turístico popular durante todo el año, pero especialmente en el Día de San Valentín.

El día de San Valentín las redes sociales se inundan de fotografías mostrando el amor.

Taking the perfect Valentine's Day picture is a fun way to participate in the holiday on social media.
Dos chicas haciéndose un 'selfie' el día de los enamorados. Rajanish Kakade/AP

Que haya buena luz es fundamental para que las selfies salgan bien.

Sin embargo, estas 'selfies' no siempre salen como uno espera.

Cute couple selfies don't always work out as planned.
Una pareja se hace una foto el día de San Valentín en París. Chesnot/Getty Images

Puede ser difícil obtener una imagen digna de subir a Instagram, incluso después de múltiples intentos.

Algunos esperan una caja de bombones de chocolare en este día especial.

Some might be expecting hand-dipped artisanal chocolates from their valentine.
'Pretzels' cubiertos de chocolate. Joe Raedle/Getty Images

El Día de San Valentín es el tercer día festivo más importante para la industria de dulces de chocolate, facturando un aproximado de casi 20 mil millones, después de Pascua y Navidad.

No obstante, la mayoría acaba comprando un paquete de dulces en alguna tienda local en el último momento.

But most people pick up a last-minute package of chocolate from a local convenience store.
Regalos de San Valentín. Jeffrey Greenberg/Universal Images Group via Getty Images

El pasillo de chocolates y dulces de los supermercados se llena de envases rosas a medida que se acerca esta celebración.

Las personas que visitan la Iglesia de la Calle Whitefriar en Dublín, donde está enterrado San Valentín, pueden llegar a disfrutar de un momento tranquilo a solas con los restos del santo patrón.

People who visit Whitefriar Street Church in Dublin, where St. Valentine is buried, might hope to get a quiet moment alone with the remains of the patron saint.
La gente visita la capilla con la estatua del santo patrón del amor, San Valentín, dentro de la iglesia de la calle Whitefriar en Dublín. Artur Widak/NurPhoto via Getty Images

San Valentín, el santo patrón del amor, fue ejecutado y enterrado en Roma el 14 de febrero de 269. Sus restos fueron llevados a Irlanda en 1835.

Desafortunadamente, muchas otras personas tienen esa misma idea.

Unfortunately, lots of other people have that same idea.
Iglesia de la calle Whitefriar en Dublín llena de gente. Artur Widak/NurPhoto via Getty Images

La estatua y el santuario dentro de la iglesia fueron construidos en 1950.

Darle a alguien un globo en forma de corazón puede ser un buen gesto.

Giving someone a heart-shaped balloon can be a sweet gesture.
Una pareja con un globo en forma de corazón. Artyom Geodakyan\TASS via Getty Images

Funciona como sustituto de un ramo de rosas.

Adquirir demasiados globos pueden acarrear dificultades para manejarlos, y la alta demanda de helio durante esas fechas hace que los precios se disparen.

Too many balloons can be unwieldy, and helium shortages are driving up prices.
Globos el día de los enamorados. Justin Sullivan / Staff

Una cosa es comprar un montón de globos, y otra muy distinta es llevarlos de la tienda a su destino.

Un ramo de flores puede ser una bonita sorpresa en estas fechas.

A bouquet of flowers can make a lovely Valentine's Day surprise.
Un policía de tránsito esconde un ramo de flores a sus espaldas cerca de Krasnoyarsk, Siberia. Ilya Naymushin/Reuters

Las rosas rojas son un clásico regalo de San Valentín.

Las flores no duran mucho tiempo una vez cortadas, y a menudo terminan en la basura.

Flowers don't last very long once cut, and often end up in the trash.
Rosas en la basura el día de San Valentín en la ciudad de Nueva York. Bill Tompkins/Getty Images

Los ramos de flores pueden ser caros y no duran más de una semana o dos.

Una cena romántica a la luz de las velas completa los planes de este día para la mayoría de las personas.

A romantic candlelit dinner rounds out most people's Valentine's Day plans.
Un restaurante romántico en Heraklion, Grecia. Bastian Parschau/Getty Images

Si hay música en vivo, suma puntos.

Si puedes conseguir una mesa, es lo fundamental.

If you can get a table, that is.
Las reservas para la cena de San Valentín son difíciles de conseguir. Tim Boyle/Getty Images

Los restaurantes se llenan rápidamente, y puede ser imposible incluso hacer una reserva debido a la gran demanda.

Elegir el regalo adecuado puede ser emocionante, hasta cuando el precio es elevado.

Picking out the right Valentine's Day gift can be exhilarating, even if it comes with a high price tag.
Los osos de peluche son una opción de regalo popular en todo el mundo, incluida esta pareja en Melbourne, Australia. Kristian Dowling/Getty Images

La media estadounidense gasta  gasta alrededor de 145 euros el día de San Valentín.
 

Pero el Día de San Valentín comercializa el amor romántico para convencer a las personas de que necesitan comprar chocolate, flores, tarjetas de felicitación y otros regalos para demostrar que les importa cu compañero o compañera.

But Valentine's Day commercializes romantic love to convince people they need to buy chocolate, flowers, greeting cards, and other gifts to show they care.
Los peatones pasando junto a un recorte del Día de San Valentín que se muestra fuera de un centro comercial en Hong Kong. PHILIPPE LOPEZ/AFP via Getty Images

Puedes mostrarles tu amor a las personas en tu vida de infinitas maneras. No hace falta participar en el excesivo consumismo de esta señalada fecha.

Las celebraciones del día de San Valentín pueden consistir en salidas románticas iluminadas por fuegos artificiales.

Valentine's Day celebrations can consist of romantic outings lit up by fireworks.
Una pareja se besa mientras asiste a un espectáculo de fuegos artificiales. ANNE-CHRISTINE POUJOULAT/AFP via Getty Images

Se celebra alrededor del mundo entero.

Todos los eventos del Día de San Valentín pueden aislar a las personas solteras.

All of the Valentine's Day events can be isolating to people who aren't in relationships.
Tinder. Erin Clark for The Boston Globe via Getty Images

Hay una razón por la que al día después del Día de los Enamorados se conoce como el Día de la Conciencia de los Solteros

Y además