Este móvil del tamaño de una tarjeta de crédito sólo puede hacer 3 cosas y no tiene apps, y puede ser la clave para liberarnos de nuestros smartphones

| Traducido por: 
Business Insider España
El Light Phone 2.
El Light Phone 2.Light
  • Light es una startup que crea productos diseñados para ayudar a luchar contra la adicción a los smartphones.
  • La compañía lanzó su primer producto, el Light Phone, en 2017. Ahora está de vuelta con la segunda versión, el Light Phone 2.
  • El Light Phone original sólo podía enviar y recibir llamadas telefónicas, pero la segunda versión tiene algunas características extras: alarmas y mensajes de texto.
  • "Hace cinco años, cuando empezamos, la gente no lo comprendía. ¿Por qué estáis creando un teléfono sencillo? ¿Cuál es el sentido?", ha explicado Kai Tang, cofundador de Light, a Business Insider. "Hemos notado, especialmente este año pasado, que la situación ha dado un vuelco".
  • Descubre más historias en Business Insider España.

En 2019, estamos más conectados a nuestros smartphones que nunca y somos más conscientes de lo conectados que estamos a nuestros móviles.

Para muchos de nosotros, se ha convertido en una especie de bucle que provoca ansiedad: abrir Instagram, Twitter o Reddit, dejarse llevar, darse cuenta del tiempo que llevas en dicha aplicación, soltar el teléfono, recibir una notificación, y volver a repetir todo.

Ese bucle es lo que los creadores del Light Phone 2 pretenden eliminar.

El Light Phone 2, que debuta este miércoles y cuesta 350 dólares, es el sucesor del dispositivo original de Light de 2017. Es como el anti-smartphone, o tal vez una navaja suiza: es una herramienta, más que una herramienta para distraerte. Sólo hace unas pocas cosas (llamadas, mensajes de texto, alarmas) y no tiene ninguna aplicación: ni correo electrónico, ni redes sociales, ni música, ni vídeo, ni nada.

Así es como Light se inspiró para el Light Phone, y lo que el último "teléfono tonto" de la compañía puede hacer.

Light fue fundada por Joe Hollier y Kai Tang en 2014 con la misión de "devolver a la humanidad el protagonismo en este mundo loco de la tecnología"

Hollier and Tang.
Hollier and Tang.Light

Fuente: Facebook

Light lanzó su primer producto, el Light Phone, en Kickstarter en junio de 2015. Light recaudó más de 400.000 dólares con esa campaña y tenía una lista de espera de 50.000 personas para el teléfono. El Light Phone original era del tamaño de una tarjeta de crédito y sólo podía hacer dos cosas: realizar y recibir llamadas telefónicas.

Light launched its first product, the Light Phone, on Kickstarter in June 2015. Light raised over $400,000 from that campaign and had a 50,000-person waiting list for the phone. The original Light Phone was about the size of a
Light

El Light Phone tenía un aspecto y un feeling totalmente diferente a cualquier otra cosa en el mercado, por una buena razón.

"Sentimos que tiene que ser algo diferente", dijo Tang a Business Insider. "Tiene que tener un look and feel diferente, una interfaz de usuario diferente. Queremos una herramienta que no te distraiga, que no sea ruido. Nada de navegar o explorar sin parar".

"Terminamos enviando cerca de 15.000 en total", dijo Hollier a Business Insider. "Terminamos teniendo una enorme demanda, pero nos quedamos sin suministros".

"We ended up shipping about 15,000 in total," Hollier told Business Insider. "We ended up having a crazy demand for it, but we ran out of supplies, which was kind of perpetual — you know, make a few, sell, make a few, sell out."
Light

Light decidió reorientar su enfoque hacia el desarrollo y la producción del próximo Light Phone, en parte porque la compañía quería crear un dispositivo 4G. Light lanzó su segunda campaña de crowdfunding, esta vez en Indiegogo, en marzo de 2018. La compañía recaudó 600.000 dólares en las primeras 10 horas y terminó recaudando 3,5 millones de dólares en total.

An early prototype of the Light Phone 2.
An early prototype of the Light Phone 2.Light

Light también ha recaudado 8,4 millones de dólares en financiación semilla de empresas como Foxconn y de business angels como John Zimmer, presidente de Lyft, y Tim Kendall, CEO de Moment y ex presidente de Pinterest.

Light has also raised $8.4 million in seed funding from companies like Foxconn and from angel investors like John Zimmer, the president of Lyft, and Tim Kendall, the CEO of Moment and the former president of Pinterest.
Light

El miércoles, la empresa presentó su nuevo producto, el Light Phone 2.

In September, the company unveiled its next product, the Light Phone 2.
Light

El Light Phone 2 está disponible en dos colores, que según Tang se basan en los colores más claros y oscuros de la tinta electrónica.

The Light Phone 2 comes in two colors, which Tang said were based on the lightest and darkest colors of e-ink.
Light

Aquí tienes un desglose de las especificaciones:

  • Altura: 95,85 x 55,85 x 8,75 milímetros
  • Peso: 78 gramos
  • Conector para auriculares
  • Compatible con GPS, Bluetooth y WiFi
  • Light dice que la batería durará de dos a tres días, hasta siete con un uso ligero.
  • Se carga con micro-USB. Light inicialmente dijo que tendría carga USB-C pero finalmente decidió que aumentaría demasiado el tamaño del teléfono.

El Light Phone original estaba destinado a ser un compañero de tu smartphone principal, pero el Light Phone 2 podría ser tu único teléfono si así lo deseas. Puedes incluirlo en tu plan telefónico como un dispositivo secundario, o cambiar tu tarjeta SIM y utilizarlo a tiempo completo.

El Light Phone 2 difiere del dispositivo original en algunos aspectos clave. Light ha renunciado a la pantalla iluminada para utilizar una pantalla de tinta electrónica, muy parecida a la de un Kindle. Dispone también de alarmas...

The Light Phone 2 differs from the original device in a few key ways. Light ditched the light-up screen for an actual display that uses e-ink, much like a Kindle. It also has alarms ...
Light

... pero sobre todo, el Light Phone 2 puede enviar y recibir mensajes de texto SMS.

... but most notably, the Light Phone 2 can send and receive texts.
Light

El dispositivo no tiene ninguna aplicación. No puedes usarlo para enviar correos electrónicos, comprar por Internet o navegar por Facebook.

The device still doesn't have any apps. You can't use it to send emails, shop online, or scroll through Facebook.
Light

Sin embargo, Light dice que planea añadir algunas características este año, como transporte compartido, música o instrucciones para ir de un sitio a otro.

Light says it plans to add a few features this year, like ride-hailing, music, and turn-by-turn directions.
Light

Light también planea añadir una función de "encontrar mi teléfono" para los padres. "Muchos padres compraron el Light Phone original para sus hijos, lo cual no fue nuestra verdadera intención al diseñarlo", dice Hollier. "Pero habiendo hecho eso y viendo cómo fue, creo que sirvió de base para algunas de las decisiones del Light Phone 2."

Light also plans to add a "find my phone" feature for parents. "A lot of parents bought the original Light Phone for their kids, which wasn't really our intention in designing it," Hollier said. "But having done that and sort of
Light

Hollier dice que el Light Phone se alinea con lo que muchos padres están buscando en un teléfono para sus hijos: nada de imágenes, nada de cámaras ni de navegadores de Internet.

"Eso hace que los padres se entusiasmen mucho, mucho", explica Hollier.

Hollier ha señalado otros dos tipos de personas que se emocionan con el Light Phone: gente que está preocupada por el impacto medioambiental de tener un nuevo y caro smartphone cada año....

Hollier pointed out two other types of people who get excited by the Light Phone: people who are concerned about the environmental impact of getting an expensive new smartphone every year ...
Light

... y la gente que se preocupa por la privacidad. "Aunque no se trate solo de Facebook, que comparte abiertamente los datos de la gente, los riesgos son superinherentes", esgrime Hollier.

... and people who are worried about privacy. "Even if it's not just, like, Facebook blatantly sharing people's data, the risks are just super inherent," Hollier said.
Light

Para el resto de nosotros, Hollier y Tang esperan que el Light Phone 2 pueda actuar como una alternativa a nuestros cada vez más molestos smartphones. "Hace cinco años, cuando empezamos, la gente no lo comprendía. ¿Por qué estáis creando un teléfono simple? ¿Cuál es el sentido?" dijo Tang. "Hemos notado, especialmente este año pasado, que la situación ha dado un vuelco"

For the rest of us, Hollier and Tang hope the Light Phone 2 can act as an alternative to our increasingly distracting smartphones. "Five years ago when we started, people didn't understand. 'Why are you creating a simple phone?
Light

¿Qué fue lo que provocó el cambio el año pasado? Las grandes empresas de tecnología empezaron a darse cuenta. En el evento de iPhone del año pasado, Apple dio a conocer su nueva función de tiempo de pantalla para hacer un seguimiento de cómo y cuándo usas tu iPhone.

"Creo que la aplicación de Tiempo de Pantalla fue un gran punto de inflexión porque fue, por primera vez, Apple - aparentemente el líder de todos estos teléfonos - realmente reconociendo que este no es un problema de nicho que unos pocos extravagantes están sintiendo," dijo Hollier. "Esto es algo con lo que todos, incluyendo los CEO, están lidiando a diario."

Hollier dijo que él y Tang escucharon a mucha gente que se acercó a ellos después de ver la función de Tiempo de Pantalla y darse cuenta de cuánto tiempo pasaban en sus teléfonos. Y aunque soluciones como las desintoxicaciones digitales se han puesto de moda, Hollier dice que no cree que esa sea la respuesta al problema, sino más bien una tirita. Lo que Light se esfuerza por lograr es una relación más saludable con nuestros teléfonos en general.

Tang añade: "Si caminas por la calle sin tu smartphone, es casi como una especie de meditación, porque no estás distraído. Estás pensando: "Bueno, ¿qué me gusta? ¿Qué es lo que quiero hacer? "¿Qué es importante para mí?" Es un sentimiento muy profundo. Sigo diciendo que es como hacer yoga".

El Light Phone 2 cuesta $350 y ahora se está enviando a los clientes que hicieron pedidos por adelantado a través de la campaña de Indiegogo de Light. Los nuevos pedidos de Light Phone 2 deberían empezar a enviarse a mediados de octubre.

The Light Phone 2 costs $350 and has shipped to customers who preordered through Light's Indiegogo campaign. New Light Phone 2 orders will open up in March.
Light

Puedes encontrar más información sobre el Light y el Light Phone 2 en la página web de la empresa.

Conoce cómo trabajamos en Business Insider.