Pasar al contenido principal

Así va a funcionar Disney Plus, la gran alternativa a Netflix que amenaza con revolucionar la guerra del streaming

Disney Plus es la respuesta de la compañía a Netflix.
Disney Plus es la respuesta de la compañía a Netflix. Disney

Disney Plus, la esperadísima plataforma de streaming de Disney, está a punto de ver la luz.

El próximo 12 de noviembre, Disney lanzará su servicio Plus en Estados Unidos, Canadá y los Países Bajos, y una semana más tarde ya estará presente en Australia y Nueva Zelanda, y en otros países. Cuesta 6,99 dólares al mes, o 69,99 dólares al año, aunque Disney está ofreciendo una rebaja que reduce el coste a unos 4 dólares al mes si te comprometes con un contrato de tres años antes del 2 de septiembre.

Disney está prometiendo que a través de su servicio se podrán ver películas y series de Disney, películas de Marvel y Pixal, documentales de National Geographic, la serie de Los Simpson al completo, todo Star Wars, además de un gran puñado de contenidos originales, como el remake de Lizzie McGuire con Hilary Duff como protagonista y la serie documental El mundo según Jeff Goldblum.

Pero, ¿cómo va a funcionar Disney Plus?

The Streamable, una web que ofrece análisis y comparativas detalladas de plataformas de streaming, acudió a la D23 Expo de Disney a principios de este mes y grabó el paso a paso de cómo funcionará Disney Plus en un Apple TV, subiendo el resultado a YouTube. Gracias a The Streamable y Disney, ahora tenemos una cierta idea de qué esperar cuando Disney Plus se lance en Estados Unidos en unas semanas.

Ler más: El precio de Apple TV Plus determinará si puede competir contra Netflix y Disney en la guerra del streaming

Esto es lo que verás cuando inicies Disney Plus por primera vez.

Here's what you'll see when you boot up Disney Plus for the first time.
YouTube/The Streamable

Puedes moverte por la parte superior para ver elementos destacados, por ejemplo películas nuevas como "Capitana Maravilla" o series tan populares como "Los Simpson".

You can scroll along the very top to see featured items, like new movies like "Captain Marvel" or fan-favorites like "The Simpsons."
YouTube/The Streamable

Debajo del carrusel superior de imágenes se encuentran las cinco categorías principales de Disney Plus: Disney, Pixar, Marvel, Star Wars y National Geographic.

Below the top carousel of images are the five major categories of Disney Plus: Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, and National Geographic.
YouTube/The Streamable

Cada una de las categorías tiene pequeñas y simpáticas animaciones cuando pasas el ratón por encima de ellas. Las nubes de "Toy Story" de Pixar pasan volando...

Each of the categories have cute little animations when you hover over them. Pixar's shows clouds from "Toy Story" flying by ...
YouTube/The Streamable

... mientras el icono de Disney se anima para mostrar fuegos artificiales sobre el castillo de Cenicienta.

... while Disney's icon animates to show fireworks above Cinderella's castle.
YouTube/The Streamable

Al hacer clic en cualquiera de estas categorías, verás una breve animación...

When you click into any one of these categories, you'll see a brief animation ...
YouTube/The Streamable

... antes de que aparezca todo el contenido debajo.

... before all the content appears below.
YouTube/The Streamable

Cuando pasas el ratón por encima de una pieza de contenido, como "Frozen" de Disney, se reproducirá automáticamente un pequeño tráiler en la parte superior de la pantalla.

When you hover over a piece of content, like Disney's "Frozen," a brief trailer will auto-play at the top of the screen.
YouTube/The Streamable

Gracias a la demo, hemos podido comprobar algunos de los títulos confirmados para Disney Plus, incluyendo viejos favoritos como "Tú a Londres y yo a California" y "Steamboat Willie", así como nuevos clásicos como "Moana", "Remember The Titans" y "Lilo y Stitch".

Thanks to the demo, we got to see a handful of titles confirmed for Disney Plus, including old favorites like "The Parent Trap" and "Steamboat Willie," as well as newer classics like "Moana," "Remember The Titans," and "Lilo and
YouTube/The Streamable

Del mismo modo, vimos que Pixar ofrecerá casi todos sus contenidos en Disney Plus, desde películas como "Inside Out" hasta cortos como "Bao" y series originales como "Forky Asks A Question".

Similarly, we saw that Pixar will have almost every piece of content it's ever made available on Disney Plus, from features like "Inside Out" to shorts like "Bao" and original series like "Forky Asks A Question."
YouTube/The Streamable

Disney tiene todos los derechos de Star Wars, así que la compañía incluirá todas las películas de la gran saga, en orden, directamente en la aplicación. También podrás ver cualquiera de las películas y series derivadas.

Disney has the full rights to Star Wars, so the company will feature every film in the main series, in order, right in the app. You can also watch any of the movie spin-offs or TV shows there, too.
YouTube/The Streamable

Así es la apariencia de la página de National Geographic: Está llena de documentales y series que retratan la vida en el planeta Tierra.

Here's what the National Geographic page looks like: It's full of documentaries and shows that depict life on planet Earth.
YouTube/The Streamable

Todavía no sabemos qué películas de Marvel se incluirán y cuáles no en el lanzamiento, pero al principio no estarán disponibles los 23 títulos del universo cinematográfico de Marvel. Aún así, la mayoría de las películas y de las series originales estarán allí.

We still don't know which Marvel movies will and won't be included at launch, but it won't include all 23 MCU titles at first. Still, most movies, and all of the original shows, will be there.
YouTube/The Streamable

Esto es lo que se ve cuando haces clic en uno de los títulos. Aquí, tienes la posibilidad de reproducir o reanudar la reproducción donde la dejaste, o añadir el título a tu lista de favoritos haciendo clic en el signo más. También puedes leer la descripción de la película, ver algunos extras y consultar las películas relacionadas en la parte inferior de la pantalla.

Here's what it looks like when you actually click a title. Here, you have the ability to play or pick up where you left off, or add the title to your watch list by clicking that plus sign. You can also read the movie's description
YouTube/The Streamable

Cuando haces clic en "play" en una película, verás el logotipo de Disney Plus en la esquina superior derecha durante unos segundos antes de que desaparezca.

When you click "play" on a movie, you'll see the Disney Plus logo in the upper righthand corner for a few seconds before it disappears.
YouTube/The Streamable

Al igual que en Netflix, tendrás una barra lateral a tu izquierda donde podrás saltar a diferentes secciones, como películas y contenidos originales.

Similar to Netflix, you'll have a sidebar on the left where you can jump to different sections, like movies and originals.
YouTube/The Streamable

Así se verá la lista de seguimiento. ¡Muy simple!

Here's what the Watchlist looks like. Pretty simple!
YouTube/The Streamable

Cuando visitas la pestaña Películas, puedes filtrar por originales, por orden alfabético o por género. Por defecto, Disney te mostrará las películas que quiere que veas.

When you visit the Movies tab, you can filter by originals, alphabetical order, or genre. By default, Disney will show you featured films it wants you to see.
YouTube/The Streamable

Si haces clic en la pestaña Series, verás filtros similares para elegir el programa de TV que quieres ver.

If you click the Series tab, you'll see similar filters to choose which TV show you want to watch.
YouTube/The Streamable

Sin embargo, no parece que vayas a tener ningún filtro cuando visites la pestaña Originales de Disney Plus, que te muestra una gran cuadrícula de contenido entre la que elegir.

It doesn't look like you'll get any filters when you visit the Disney Plus Originals tab, however, which just shows you a big grid of content to choose from.
YouTube/The Streamable

La parte inferior izquierda de la barra lateral incluye la configuración, pero la parte superior izquierda contiene tu perfil de usuario.

The bottom-left part of the sidebar features settings, but the top-left portion features your user profile.
YouTube/The Streamable

Sólo tienes que escribir tu nombre y elegir entre una amplia variedad de iconos de las diversas propiedades de Disney.

You just type your name and pick from a wide variety of icons from Disney's various properties.
YouTube/The Streamable

Disney Plus ofrece hasta siete perfiles diferentes en una sola cuenta.

Disney Plus offers up to seven different profiles on a single account.
YouTube/The Streamable

Las cuentas de los niños son temáticas para ser más divertidas: Utilizan colores más brillantes y ofrecen más opciones dirigidas a los más jóvenes (aunque todo el servicio es apto para todos los públicos).

Childrens' accounts are themed to be more playful: They use brighter colors and feature more options geared toward the younger crowd (even though the entire service is family-friendly).
YouTube/The Streamable

Con todo, Disney Plus debería ser familiar para cualquiera que use Netflix; incluso tiene categorías similares de filas, como "Recomendado para ti", basadas en tus hábitos de visualización. La mejor parte, sin embargo: todo lo que esté en Disney Plus se podrá descargar para verlo sin conexión. Su única limitación es la capacidad de almacenamiento de tu dispositivo.

All in all, Disney Plus should be familiar to anyone who uses Netflix; it even has similar row categories, like "Recommended For You," based off you viewing habits. The best part though: Anything on Disney Plus can be downloaded
YouTube/The Streamable

Y tú, ¿qué opinas de Disney Plus?

What do you think about Disney Plus?
Disney

Y además