Pasar al contenido principal

11 frases que debes saber de cualquier idioma para sobrevivir en el extranjero

11 frases que manejar en un idioma para sobrevivir[RE]
El autor en las cuevas de Batu en las afueras de Kuala Lumpur, Malasia. Mark Abadi
  • Aprender algunas frases clave en otro idioma puede ayudar en viajes a lugares donde no se comparta el idioma.
  • Lo esencial es incluir conceptos básicos como "disculpe" y "gracias", así como formas que ayuden a moverse por las ciudades más transitadas.

Hay más de 6.000 idiomas en el mundo, pero la gran mayoría de las personas no aprenderá más de dos o tres.

Las barreras idiomáticas pueden causar frustración e inconveniencia si se viaja a un país donde no se habla nuestro idioma. Experimenté las dificultades de primera mano a lo largo de mis viajes, que me han llevado a 25 países en el sudeste de Asia, Europa y América Latina.

Leer más: La nueva app de la Guía Repsol usa inteligencia artificial para recomendarte planes de viajes

Aunque a la mayoría de nosotros nos gustaría tener conversaciones fluidas en cada idioma local que encontramos, simplemente no es una opción realista. Aún así, he logrado sobrevivir en lugares como Tailandia, Sri Lanka y Francia estudiando algunas frases clave en los idiomas locales.

Aquí están las 11 palabras y frases que deberías aprender en un nuevo idioma antes de viajar a un país extranjero.

"Gracias"

11 frases que manejar en un idioma para sobrevivir[RE]
Nate Grigg/flickr

Si solo pudiera elegir una frase para que los viajeros extranjeros aprendan en un nuevo idioma, sería "gracias".

Los viajeros a menudo deben confiar en la bondad de los extraños para moverse por ciudades desconocidas, planificar sus viajes y llegar a casa de manera segura. Aprender a decir "gracias" en su idioma es una gran muestra de gratitud, y la mayoría de las personas respetarán el esfuerzo realizado por expresarlo en su idioma.

"Hola" y "Adiós"

11 frases que manejar en un idioma para sobrevivir[RE]
Reuters/Akhtar Soomro

Aprender cómo empezar y finalizar una conversación es otra manera educada de mostrar aprecio por las personas con las que se está hablando. Incluso si después de ellas tienes que volver a tu lengua o al inglés para el resto de la conversación, un simple "hola" y un "adiós" en el idioma local mostrará al otro interlocutor respeto y amabilidad.

"Disculpe"

11 frases que manejar en un idioma para sobrevivir[RE]
Getty Images

"Disculpe" es útil en innumerables ocasiones, desde pedir indicaciones a alguien hasta para abrirse paso a través de un vagón lleno de gente.

"Querría..."

11 frases que manejar en un idioma para sobrevivir[RE]
Scott Olson/Getty Images

No es necesario saber cómo describir o pedir en otro idioma cada elemento en un restaurante o tienda, pero sin duda ayuda poder pedirlo. Aprender a pedir cosas en otra lengua aumenta las posibilidades de obtener lo que se está buscando.

"Cuánto cuesta..."

11 frases que manejar en un idioma para sobrevivir[RE]
Kena Betancur/Getty Images

Comprar en otro país puede ser intimidante, especialmente en culturas donde las etiquetas de precios son opcionales y se espera una negociación.

Aprender cómo preguntar acerca de los precios es un gran punto de partida, aunque es posible que tenga que aprender un poco más de vocabulario si realmente se quiere asegurar un buen trato.

"Aseo"

11 frases que manejar en un idioma para sobrevivir[RE]
Mike Mozart/Flickr/Attribution License

Preguntar por el baño más cercano es otra cosa crucial a saber en un idioma extranjero. Incluir la palabra "baño" o "aseo" en palabras a recordar, ahorrará ciertas incomodidades en el viaje.

"Sí" y "no"

11 frases que manejar en un idioma para sobrevivir[RE]
Flickr Creative Commons/Christiano Betta

Aprender a decir "sí" y "no" en otro idioma es  fundamental para moverse por el país que se está visitando.

No basta simplemente con asentir o negar con la cabeza: aunque esos gestos son comunes en muchas culturas, distan mucho de ser universales y, en algunos lugares, significan lo contrario de lo que implican en la mayoría de los países de occidente.

"Dónde está..."

11 frases que manejar en un idioma para sobrevivir[RE]
Flickr / Jean-François Gornet

A veces, un mapa simplemente no es suficiente. Si es la primera vez que estás en un país desconocido, probablemente necesites la ayuda de personas que realmente conocen el área.

Aprender a pedir indicaciones ayudará a que los viajes se desarrollen sin problemas.

"Ayuda"

11 frases que manejar en un idioma para sobrevivir[RE]
Spencer Platt/Getty

En caso de una emergencia, saber cómo pedir ayuda en otro idioma es esencial.

Con suerte, nunca se tendrá que usar, pero es mejor estar seguro que lamentarlo.

"Soy alérgico..." o "no como ..."

11 frases que manejar en un idioma para sobrevivir[RE]
Reuters/Bernardo Montoya

Si se tienen restricciones alimenticias se tendrá que aprender cómo transmitir esa información a las personas que preparan su comida.

A veces, incluso decir "soy vegetariano" no es suficiente, ya que el vegetarianismo está lejos de ser un concepto universal y sus estándares pueden variar según el país.

El consejo por ello es aprender a expresar lo que puede o no puede comer, y si hay alguna duda, es recomendable solicitar a alguien que se lleven escritas las restricciones dietéticas en el idioma local para que no exista riesgo de malinterpretación.

"Lo siento, no hablo..."

11 frases que manejar en un idioma para sobrevivir[RE]
Strelka Institute for Media, Architecture and Design/flickr

Una de las frases más importantes para aprender en un idioma extranjero es la que explica que no habla esa lengua. Aprender a decir cortésmente "No entiendo" o "No hablo" el idioma local ahorrará algo de vergüenza en el viaje.

Te puede interesar