Pasar al contenido principal

Las mejores series para aprender inglés con Netflix según tu nivel

Series de netflix
GettyImages

Una de las asignaturas pendientes de muchos españoles es aprender inglés. Ya sea porque les resulta aburrido, porque creen que se les dan mal los idiomas o porque no tienen tiempo, al final acaban aparcando esta labor.

Pero, ¿y si te dijéramos que conocemos un mecanismo infalible que te ayudará a perfeccionar tu inglés según el nivel que tengas gracias a Netflix?

En TICbeat hemos descubierto una extensión que te ayudará a esta tarea y, además, hemos escogido minuciosamente un conjunto de series disponibles actualmente en la plataforma de entretenimiento que te ayudarán a mejorar tu acento, a “hacer oído”, así como a ampliar tu gramática y vocabulario.

1. Fleex for Netflix

Esta extensión para Chrome es perfecta para aprender inglés con Netflix. Y es que nos permitirá controlar los subtítulos que aparecen en la pantalla mientras vemos una película o serie en la plataforma. Así, nos mostrará sólo los diálogos que podamos entender en el idioma extranjero, mientras que el resto aparecerán en nuestra lengua materna.

Además, con Fleex tendremos la posibilidad de consultar en tiempo real el significado de aquellas palabras o expresiones que, aún así, no entendamos, mostrándonos amplias definiciones y resolviendo nuestras dudas.

2. ¿Qué series debo ver en inglés?

Una de las preguntas que más se hacen los usuarios es qué series deben ver en Netflix si quieren aprender inglés. Y es que no todos tienen el mismo nivel.

Por eso, en TICbeat hemos elaborado una lista de contenidos en función si tenemos un nivel bajo, medio o alto, y lo que cada uno de los títulos te ayudará a mejorar.

Series para ver en inglés en Netflix: nivel bajo

Gotham es una serie de televisión estadounidense basada en los primeros pasos de varios personajes de las publicaciones DC Comics
Gotham es una serie de televisión estadounidense basada en los primeros pasos de varios personajes de las publicaciones DC Comics Warner Bros
  • Vikings: Los diálogos son bastante simples y los actores vocalizan mucho, lo que será perfecto para aprender inglés con Netflix.
  • Jane the Virgin: No es que la trama de esta serie sea muy entretenida, pero como la mayoría de los actores hablan con acento latinoamericano, te será más fácil entenderlos. Además, te ayudará a aprender giros del idioma que te serán muy útiles en la vida real.
  • Gotham: Al ser una serie de acción tiene diálogos bastante sencillos, por lo que no te costará entenderla si tienes un nivel básico.
  • Ozark: El lenguaje que utilizan no es especialmente complicado, a excepción de algunas escenas concretas. Así que si estás pensando en empezar una serie pero no dominas del todo el inglés, atento a ésta.

Series para ver en inglés en Netflix: nivel medio

Suits es un drama legal estadounidense creado por Aaron Korsh para USA Network.
Suits es un drama legal estadounidense creado por Aaron Korsh para USA Network. Universal Cable
  • Stranger Things: Esta serie te gustará si lo tuyo es la ciencia ficción. Además, te ayudará a iniciarte en el argot de los 80. Perfecto para un nivel medio.
  • Suits: ¿Te gustan las series de abogados y tienes un nivel medio de inglés? Suits es una buena elección ya que, aunque a veces los diálogos son un poco rápidos, los actores vocalizan muy bien.
  • House of Cards: En esta serie se utiliza mucho vocabulario político, por lo que es perfecta para ampliar tu conocimiento del idioma.
  • Friends: Friends es perfecta para practicar lenguaje coloquial. ¿La razón? Son muchos los que se saben sus diálogos de memoria, por lo que no les costará entender las mismas expresiones en inglés.
  • Downton Abbey: Su inglés cuidado y bien pronunciado te ayudará a practicar. Eso sí, hay palabras que te resultarán difíciles de entender porque tienen un vocabulario demasiado educado.
  • New Girl: Sus diálogos son fáciles de entender, por lo que te ayudará si tienes un nivel medio.

Series para ver en inglés en Netflix: nivel alto

Serie Sherlock
Sherlock es una serie de televisión británica que comenzó en 2010, realizada por la BBC y protagonizada por Benedict Cumberbatch y Martin Freeman. BBC Wales
  • Sherlock: Es una de nuestras series favoritas, pero la velocidad a la que hablan los protagonistas puede hacer que te pierdas la trama. Además, la terminología que utilizan no es fácil. Eso sí, es una delicia escuchar su acento. En definitiva, sólo apta para paladares expertos.
  • Sense8: Esta serie es perfecta para entrenar tu oído. Los distintos acentos de los personajes te ayudarán a entender mejor el inglés en las distintas partes del mundo. Y es que cuando salgas a hablar fuera este idioma, no todos pronunciarán de la misma forma.
  • Orange is the New Black: La jerga y acentos que utilizan algunos personajes de la serie no es especialmente fácil, pero te ayudará a ampliar tu vocabulario. Recomendada a personas con nivel alto de inglés.
  • Peaky Blinders: Tienen un acento y un vocabulario sólo apto para expertos, por lo que es perfecta si tienes un nivel alto de inglés y quieres ver una serie en Netflix.

Te puede interesar