Pasar al contenido principal

Estos son los coches y prototipos más chulos del Salón de Frankfurt 2019

China's Byton showed its M-Byte Concept, yet another all-electric future contender.
El prototipo Byton M-Byte. Reuters
  • El Salón de Frankfurt comenzó esta semana y terminará el próximo 22 de septiembre, sirviendo como escaparate a la industria del motor alemana. 
  • Los fabricantes de automóviles alemanes realizaron numerosos anuncios y lanzamientos. 
  • Land Rover presentó su Defender SUV. 
  • Aquí tienes los coches y prototipos más interesantes de la feria. 
  • Descubre más historias en Business Insider España

La Internationale Automobil-Ausstellung (IAA), conocida como el Salón de Frankfurt, se celebra cada dos años y sirve como escenario para mostrar todas las novedades de la industria del automóvil alemana. 

Los avances para la prensa comenzaron la semana pasada con el debut de Audi, BMW y Mercedes-Benz, así como de otros fabricantes no teutones como Jaguar Land Rover. 

Los coches eléctricos, tanto los prototipos como los que veremos en el mercado muy pronto, inundaron la zona de exhibición. Gran parte de la comunicación se orientó a la reciente debilidad que está mostrando la industria alemana, en medio de una recesión muy potente en Europa.

El Salón de Frankfurt terminará el próximo 22 de septiembre. Estos son los prototipos y coches más interesantes de la feria: 

Audi mostró su salvaje AI: TRAIL, un todoterreno autónomo totalmente eléctrico que aprovecha el sistema quattro de tracción total ¡Y tiene drones en lugar de faros!

Audi showed its wild AI:TRAIL concept, an all-electric, autonomous off-roader that capitalizes on Audi's rally-racing heritage and the legendary quattro all-wheel-drive system. It has drones instead of headlights!

Audi mostró su RS6 Avant. La berlina tendrá un V8 híbrido bajo el capó

Audi showed its RS 6 Avant in Frankfurt. The high-performance wagon will have a hybrid V8 under the hood.
Audi

BMW dio a conocer su Touring Serie 3

BMW unveiled its 3 Series Touring estate.
BMW

El show de los SUV de BMW también incluyó el renovado X1...

The BWM SUV party in Frankfurt also included the refreshed X1 ...
BMW

... Y una tercera generación del X6 "Sports Activity Coupé"

... And a the third-generation of the X6 "Sports Activity Coupé," as BMW prefers to label the fastback version of the X5 SUV.
BMW

También estuvo en Frankfurt el BMW Serie 8 Gran Coupé, un elegante y potente sedán

The BMW 8 Series Gran Coupé, a sleek and powerful sedan from the Bavarians, was also in Frankfurt.
BMW

BMW también reveló las actualizaciones de la Serie 1

But BMW also revealed updates to the more modest, entry level 1 Series hatches.
BMW

Binmer promociona el BMW Vision M Next como "un prototipo que será la conducción del mañana". Tendrá un motor híbirido eléctrico con 600CV y ofrecerá un 0 a 100km en menos de 3 segundos

The BMW Vision M NEXT is being touted by Bimmer as "a prototype version of the BMW driving experience of tomorrow." The concept showcases a hybrid-electric powertrain mustering 600 horsepower and notching a speculative 0-to-60 mph
Wolfgang Rattay/Reuters

El Concept 4 dividió la opinión de los asistentes. BMW declaró: La parrilla ofrece una cara expresiva, estructura distintiva y elementos decorativos muy elaborados". No todo el mundo estuvo de acuerdo con la declaración

The Concept 4 was divisive. "The high-standing grille gives the BMW Concept 4 its expressive face, a distinctive structure and decorative elements providing elaborate details," BMW declared. Not everyone agreed.
Reuters

Byton, una compañía china, mostró su M-Byte, otro eléctrico para el futuro

China's Byton showed its M-Byte Concept, yet another all-electric future contender.
El prototipo Byton M-Byte. Reuters

Honda mostró su Honda e, un automóvil urbano compacto

Honda showed is Honda e, a compact electric city car.
Wolfgang Rattay/Reuters

Land Rover mostró su Defender, que reemplazará al querido y robusto vehículo de expedición que lleva en la marca desde 1980

Land Rover pulled off the cover of its much-anticipated new Defender, which replaces the beloved, rugged, boxy expedition vehicle that had been in the lineup since the 1980s.
Wolfgang Rattay/Reuters

El Lamborghini Sián utiliza un sistema de propulsión híbrido que tiene un supercondensador que agregará 34CV de fuerza al V12 de 785CV del Aventador. El hipercoche debutó en el Salón de Frankfurt con la idea de reemplazar al Aventador como el "gran" Lambo de la marca

The Lamborghini Sián uses a battery-less hybrid powertrain — it has a supercapacitor instead — to add 34 horsepower to the Aventador SVJ's 785hp V12. The hypercar debuted in the sheet metal at Frankfurt, giving us an idea of what

Angela Merkel, echó un vistazo al Mercedes EQS, una versión conceptual de la clase S

German Chancellor Angela Merkel checked out the Mercedes EQS, the all-electric concept version the brand's flagship S-Class.
AP

El prototipo EQ Silver Arrow de Mercedes se mostró como un elegante homenaje a la década de 1930

The Mercedes EQ Silver Arrow concept hit the show as a stylish all-electric homage to a car from the 1930s.
Reuters

El Mercedes GLB 35 asombró a los asistentes a la feria. Es un crossover compacto con un motor de cuatro cilindros turboalimentado con 306CV. Mercedes dice que puede lograr el 0 a 100km/h en 5 segundos

The Mercedes GLB 35 delighted the Frankfurt crowds. It's a compact crossover with a 306-horsepower, turbocharged four cylinder motor. Mercedes says it can dash to 60 mph in around 5 seconds.
Mercedes

La furgoneta eléctrica EQV de Mercedes pasó como prototipo en el Salón de Ginebra de principios de 2019 y llegó a producción al Salón de Frankfurt.

Merc's EQV electric minivan has gone from concept at the Geneva auto show in early 2019 to production vehicle at Frankfurt. Range is estimated to be about 250 miles.
Mercedes

El nuevo sedán eléctrico de Porsche, el Porsche Taycan, se reveló en tres lugares diferentes, pero los asistentes a Frankfurt vieron al poderoso coche en la sala de exposiciones

Porsche's hotly expected Taycan all-electric sedan was revealed at three different locations prior to Frankfurt, but Frankfurt attendees saw the innovative machine on the show floor. It should be the star of the Porsche booth.

El Porsche Macan Turbo también se ve impresionante. Cuenta con un V6 de doble turbo que genera 434CV de potencia

But let's take nothing away from the new Porsche Macan Turbo, which looks stunning on paper, starting with a twin-turbo V6 that makes 434 horsepower in a small package.
Porsche

Volkswagen mostró con mucho orgullo su ID.3 al que denominó como el coche eléctrico para las masas

Volkswagen was proud to show its new ID.3, calling it an electric-car for the masses.
AP

Y además