33 fotos de uniformes de azafatas de vuelo que muestran lo mucho que han cambiado

Lucy Yang,Talia Lakritz
| Traducido por: 
Una azafata de United viste el uniforme rojo coral de la aerolínea en mayo de 1968.
Una azafata de United viste el uniforme rojo coral de la aerolínea en mayo de 1968.Dean Conger/Corbis via Getty Images
  • Los uniformes de los auxiliares de vuelo han evolucionado con las tendencias de moda.
  • En los años 50, la mayoría de los tripulantes de cabina llevaban americanas entalladas y modestas faldas hasta la rodilla.
  • Desde principios de la década de los 2000, muchas aerolíneas han hecho sus uniformes más sencillos y modernos.

Hoy en día, los auxiliares de vuelo suelen llevar diseños business-casual en combinaciones de colores clásicos como azul marino, rojo, negro y blanco.

Pero a lo largo del siglo pasado, los uniformes de los miembros de la tripulación de cabina evolucionaron paralelamente a las tendencias de moda. En los años 60, por ejemplo, muchas aerolíneas sacaron al mercado prendas inspiradas en diseños de moda, como minivestidos con cuello alto y botas estilo go-go.

En la década de los 2000, los uniformes de los auxiliares de vuelo eran más sencillos, y algunas aerolíneas priorizaban la comodidad sobre el estilo.

A continuación, descubre la evolución de los uniformes de los auxiliares de vuelo de algunas de las aerolíneas más importantes de la actualidad.

En los años 50, los auxiliares de vuelo de American Airlines vestían americanas y faldas azul marino.

Una foto de 1958 muestra a una azafata de American Airlines sirviendo comida.
Una foto de 1958 muestra a una azafata de American Airlines sirviendo comida.Peter Stackpole/The LIFE Picture Collection/Getty Images

El uniforme consistía en una chaqueta de botonadura sencilla con tres botones y cintura estrecha, que se llevaba sobre una camisa blanca con solapas de pico y una falda hasta la rodilla.

El uniforme de la aerolínea se actualizó a finales de los años 60.

Azafatas de American Airlines en 1967.
Azafatas de American Airlines en 1967.Susan Wood/Getty Images

Los uniformes incorporaban los colores de la bandera estadounidense de varias maneras. El traje en sí, un vestido de estilo moderno con cuello grueso, era rojo, blanco y azul. Se podía llevar con o sin cinturón rojo, blanco y azul.

En una campaña de 1967 para los nuevos uniformes, las modelos adornaban el conjunto con zapatos blancos de tacón bajo y lazos rojos, blancos y azules para el pelo.

Actualmente, las azafatas de American Airlines llevan sencillos vestidos o trajes negros con toques rojos y azules.

Two flight attendants show off ' current uniforms.American Airlines
Two flight attendants show off ' current uniforms.American AirlinesAmerican Airlines

La opción masculina para los tripulantes de cabina consiste en una americana negra, un pantalón negro, una camisa azul claro abotonada y una corbata azul.

La opción femenina es un vestido negro de manga corta con botones en la parte delantera y silueta ajustada, combinado con un pañuelo rojo y azul atado al cuello.

Estas fotos antiguas muestran cómo ha cambiado drásticamente el transporte aéreo en el último siglo

En 1959, las azafatas de Qantas llevaban vestidos de manga corta con cinturón.

Una azafata de Qantas viste el uniforme de la aerolínea en junio de 1959.
Una azafata de Qantas viste el uniforme de la aerolínea en junio de 1959.Barry Newberry/Fairfax Media via Getty Images

El vestido midi llevaba tres botones en la parte delantera y solapas en el cuello. Los miembros de la tripulación de Qantas llevaban el traje con un sombrero a juego, así como tacones y guantes de color oscuro.

De 1971 a 1974, los uniformes de la aerolínea fueron de color azul brillante.

Dos auxiliares de vuelo de Qantas lucen los uniformes de la aerolínea en agosto de 1971.
Dos auxiliares de vuelo de Qantas lucen los uniformes de la aerolínea en agosto de 1971.Trevor James Robert Dallen/Fairfax Media via Getty Images

Los miembros de la tripulación llevaban vestidos azules sobre camisas blancas de cuello alto y manga corta o camisas abotonadas. El uniforme también incluía una chaqueta azul a juego y un sombrero azul con una franja roja en el centro.

Hoy, las azafatas de Qantas llevan vestidos azul marino con cinturón y rayas rojo rubí y fucsia.

qantas uniforms modern
James D. Morgan/Getty Images

Los uniformes actuales de la aerolínea se revelaron en 2013 y se lanzaron al año siguiente. Los modernos uniformes son obra del diseñador australiano Martin Grant.

A finales de la década de 1950, los auxiliares de vuelo de Delta llevaban americanas entalladas de color azul marino con grandes botones redondos.

Una azafata de Delta charla con una pasajera en enero de 1958.
Una azafata de Delta charla con una pasajera en enero de 1958.Bettmann/Getty Images

La chaqueta se llevaba sobre una camisa blanca con cuello y se combinaba con una falda azul marino, tacones y sombrero.

Según Delta, este uniforme lo llevaban los auxiliares de vuelo en invierno entre 1957 y 1959.

En 2006, la aerolínea estrenó una nueva colección de uniformes diseñada por Richard Tyler.

Los embajadores de Delta lucen los icónicos uniformes rojo y azul de la aerolínea.
Los embajadores de Delta lucen los icónicos uniformes rojo y azul de la aerolínea.Noam Galai/Getty Images

De 2006 a 2018, los tripulantes de cabina de Delta llevaban un vestido rojo con cintura ceñida o un traje azul noche con botones blancos y corbata roja.

Delta presentó nuevos uniformes en mayo de 2018, pero los retiró en 2020 después de que los auxiliares de vuelo afirmaran que les causaban problemas de salud.

Auxiliares de vuelo de Delta visten el uniforme actual de la aerolínea en mayo de 2018.
Auxiliares de vuelo de Delta visten el uniforme actual de la aerolínea en mayo de 2018.Dustin Downing/Getty Images

Diseñados por Zac Posen, los uniformes presentan un color morado brillante llamado Passport Plum, así como otros "tonos totalmente reimaginados", como Cruising Cardinal, Groundspeed Graphite, Traveling Thistle y Skyline Slate, según la página web oficial de la aerolínea.

La colección de Posen incluye un vestido morado de manga corta con cuello alado brillante y un traje gris de tres piezas con corbata y pañuelo de bolsillo de color ciruela.

Los trajes fueron retirados en 2020 después de que los asistentes de vuelo comenzaran a sufrir una serie de síntomas que, según ellos, estaban relacionados con sus uniformes, incluyendo lesiones en la piel, fatiga, migrañas y pérdida de cabello, informó David Slotnick de Business Insider.

"En respuesta a nuestros empleados, hemos tomado medidas en los últimos meses para abordar los comentarios recibidos sobre el uniforme, incluyendo la opción de vestir prendas alternativas, la contratación de expertos en tejidos y la realización de pruebas químicas exhaustivas", declaró en un comunicado el director del nuevo programa de uniformes de Delta, según informó CBS News. "Esta es una decisión importante, pero estamos del lado de nuestra gente y estamos haciendo un cambio".

Este año, Delta anunció que los auxiliares de vuelo podrán llevar broches con el pronombre pegados a sus pines identificativos.

Azafatas de United con pins con el pronombre.
Azafatas de United con pins con el pronombre.United Airlines

Los nuevos uniformes, diseñados por Tracy Reese y confeccionados en colaboración con Brooks Brothers y Carhartt, formarán parte de una colección United 2025, informó Taylor Rains, de Business Insider. Los pins con pronombres estarán disponibles antes.

"Esta novedad ofrece a nuestros empleados la posibilidad de celebrar sus años de servicio en nuestra aerolínea y, al mismo tiempo, identificarse de la forma que les resulte más acorde con su identidad", señaló United a Business Insider en un comunicado.

De 1967 a 1970, el uniforme de las azafatas de Japan Airlines incluía americanas azul celeste y faldas a juego hasta la rodilla.

Una mujer presenta el uniforme de cuarta generación de la aerolínea en una ceremonia en 2017.
Una mujer presenta el uniforme de cuarta generación de la aerolínea en una ceremonia en 2017.Kyodo News/Getty Images

El uniforme fue diseñado por Hanae Mori e iba acompañado de guantes blancos, zapatos negros de tacón bajo y un sombrero redondo azul cielo, según la página web oficial de la aerolínea.

Durante la mayor parte de los años 70, las tripulantes de cabina llevaban minivestidos azul oscuro.

Una mujer posa con el uniforme de quinta generación de la aerolínea en una ceremonia de 2017.
Una mujer posa con el uniforme de quinta generación de la aerolínea en una ceremonia de 2017.Kyodo News/Getty Images

También diseñado por Hanae Mori, el uniforme se llevaba con un cinturón rojo brillante y zapatos azul oscuro, ambos con grandes discos rojos que evocaban la bandera de Japón.

Las auxiliares de vuelo complementaban el conjunto con guantes blancos, medias negras, un pañuelo azul y rojo y un sombrero ancho y redondo.

Desde 2013, los auxiliares de vuelo de Japan Airlines llevan uniformes de líneas puras diseñados por Keita Maruyama.

Esta es la 10ª generación de uniformes de la aerolínea.
Esta es la 10ª generación de uniformes de la aerolínea.Kyodo News/Getty Images

La colección incluye un traje negro clásico, una chaqueta entallada con botones dorados, una falda de corte en A y un vestido de manga corta con cinturón.

El primer uniforme de azafata de United era de color verde bosque y gris.

Ellen Church fue la primera azafata empleada por la compañía en 1930.
Ellen Church fue la primera azafata empleada por la compañía en 1930.Bettmann/Getty Images

Según la Fundación Histórica de United Airlines, el conjunto consistía en una blusa gris pálido, una chaqueta de lana de doble botonadura y una falda plisada hasta la altura de la pantorrilla, todo ello bajo una capa a juego con cuello.

El uniforme se completaba con una boina verde bosque.

De 1968 a 1970, las azafatas de United vistieron una colección de minivestidos de estilo moderno diseñados por Jean Louis.

Una azafata de United viste el uniforme rojo coral de la aerolínea en mayo de 1968.
Una azafata de United viste el uniforme rojo coral de la aerolínea en mayo de 1968.Dean Conger/Corbis via Getty Images

El vestido, confeccionado en lana de doble punto, era de manga corta y llevaba una gruesa franja blanca alrededor del cuello y en la parte delantera. Estaba disponible en varias combinaciones de colores: Hawaiian Sunset (rojo coral), Maliblue (azul marino) y Miami Sands (blanco roto), según el Museo de la OFS.

Según la Fundación Histórica de United Airlines, las azafatas llevaban el vestido con un sombrero de estilo militar estructurado.

Actualmente, los uniformes de la aerolínea son contemporáneos e informales.

United estrenó esta colección en 2013.
United estrenó esta colección en 2013.United Airlines

Presentada en 2013, la colección incluye pantalones negros, faldas, jerséis, chalecos y americanas con dos líneas plateadas en las mangas.

La ropa de mujer incluye dos tipos de vestidos: uno negro y otro azul con detalles de rayas negras.

A finales de los años 50, las azafatas de las aerolíneas escandinavas vestían el clásico uniforme azul marino.

Fotografía de 1958 de tres azafatas de Scandinavian Airlines durante una escala en Nueva York.
Fotografía de 1958 de tres azafatas de Scandinavian Airlines durante una escala en Nueva York.Peter Stackpole/Life Magazine/The LIFE Picture Collection/Getty Images

El conjunto incluía camisa blanca con cuello, chaqueta entallada con cuatro grandes botones dorados, falda plisada hasta la pantorrilla y gorra estructurada estilo pastelero.

En 1967, la aerolínea lanzó un nuevo uniforme de verano.

Una mujer posa con el uniforme de verano que Scandinavian Airlines utilizaba a finales de los años 60.
Una mujer posa con el uniforme de verano que Scandinavian Airlines utilizaba a finales de los años 60.David Reed/Corbis via Getty Images

Según Scandinavian Traveler, la revista online de Scandinavian Airlines, el uniforme fue diseñado por la casa de alta costura francesa Carven, que fue adquirida por la china Icicle Fashion Group en octubre de 2018.

En la actualidad, los auxiliares de vuelo de Scandinavian Airlines visten trajes azul marino con detalles en azul noche.

La aerolínea actualizó sus uniformes por última vez en 2016.
La aerolínea actualizó sus uniformes por última vez en 2016.Scandinavian Airlines System

La colección ha sido diseñada por Ted Bernhardtz e incluye coloridos pañuelos estampados, que Amandah Andersson confeccionó en exclusiva para la aerolínea, según informa Women's Wear Daily.

A finales de los años 60, Southwest Airlines tenía uniformes modernos de estilo modernista.

Foto de 1968 de tres auxiliares de vuelo de Southwest Airlines.
Foto de 1968 de tres auxiliares de vuelo de Southwest Airlines.Alan Band/Keystone/Getty Images

Las azafatas vestían camisetas naranjas y pantalones cortos rojos o minivestidos naranjas, adornados con gruesos cinturones blancos y botas estilo go-go a juego.

En 2017, la aerolínea estrenó sus primeros uniformes nuevos en 20 años.

La colección presenta una paleta de colores en negro, gris, azul y rojo.
La colección presenta una paleta de colores en negro, gris, azul y rojo.Southwest Airlines

Las propuestas para mujer incluyen un vestido negro a rayas azules y rojas y un vestido gris a rayas negras y rojas. La opción masculina incluye una americana negra, chaleco gris, pantalones grises y corbata roja.

A finales de los años 60, los uniformes de Aeroflot incluían llamativos sombreros.

Dos auxiliares de vuelo de Aeroflot visten el uniforme de la aerolínea en 1966.
Dos auxiliares de vuelo de Aeroflot visten el uniforme de la aerolínea en 1966.Sovfoto/UIG via Getty Images

La gorra, alta y estructurada, era redondeada en la parte superior, formando una media luna. Las tripulantes de cabina la llevaban con americanas y faldas entalladas.

Dos décadas más tarde, las azafatas de la aerolínea vestían los clásicos conjuntos azul marino.

Cuatro auxiliares de vuelo de Aeroflot posan para una foto en septiembre de 1985.
Cuatro auxiliares de vuelo de Aeroflot posan para una foto en septiembre de 1985.aviation-images.com/UIG via Getty Images

A mediados de los 80, los uniformes de Aeroflot aún incluían un singular sombrero con la parte superior redondeada.

Hoy en día, los auxiliares de vuelo de Aeroflot son fácilmente reconocibles gracias a sus trajes de inspiración vintage y color rojo brillante.

Los uniformes actuales de la aerolínea se asemejan a los populares diseños de los años 50.
Los uniformes actuales de la aerolínea se asemejan a los populares diseños de los años 50.Marina Lystseva/AP

Los uniformes incluyen accesorios como sombreros, pañuelos y zapatos a juego, así como guantes blancos.

En los años 60, el diseñador francés Marc Bohan, de Christian Dior, creó uniformes de alta costura para auxiliares de vuelo de Air France.

Azafatas de Air France en 1962.
Azafatas de Air France en 1962.AFP via Getty Images

El uniforme de invierno consistía en un traje de falda azul marino con chaqueta abotonada y camisa interior blanca, mientras que el uniforme de verano era de un azul Marceau más claro e incluía un lazo en la cintura, según la página web oficial de Air France.

Tres casas de moda renovaron los uniformes de Air France en 1978 con atrevidos estampados a cuadros.

Azafatas de Air France en 1978 con trajes de Nina Ricci (izquierda), Grès (centro) y Carven.
Azafatas de Air France en 1978 con trajes de Nina Ricci (izquierda), Grès (centro) y Carven.PA Images via Getty Images

Nina Ricci diseñó el uniforme de invierno de Air France, compuesto por una camisa roja a cuadros y una falda azul marino, y Grès diseñó el abrigo de invierno que lo acompañaba. Carven creó el conjunto de verano a cuadros, según la página web oficial de Air France.

En la década de 2010, las azafatas de Air France llevaban sencillos vestidos azul marino con fajines rojos.

Una azafata de Air France en 2014.
Una azafata de Air France en 2014.STR/AFP via Getty Images

En 2014, una azafata lució este uniforme como modelo de la nueva suite de alta costura de primera clase de Air France.

Actualmente, el personal de cabina de Air France viste traje azul marino con corbata blanca.

Una azafata sirve comida y bebida en un vuelo de Air France en 2020.
Una azafata sirve comida y bebida en un vuelo de Air France en 2020.Christoph Soeder/picture alliance via Getty Images

Los sombreros azul marino a juego conservan el escudo de Air France que formaba parte del uniforme en los años 60.

En los años 70, los auxiliares de vuelo de British Airways llevaban conjuntos de rayas con camisas blancas y abrigos de doble botonadura.

Azafatas de British Airways en 1977.
Azafatas de British Airways en 1977.Peter Cade/Central Press/Hulton Archive/Getty Images

Las modelos Myrtle Winston, Diane Edmunds, Sonia Pugin y Chris Harris lucieron los uniformes de British Airways en las calles de Londres en 1977.

En 1985, Roland Klein diseñó nuevos uniformes para British Airways.

El nuevo uniforme de British Airways exhibido en 1985.
El nuevo uniforme de British Airways exhibido en 1985.PA Images via Getty Images

Las mujeres llevaban vestidos y faldas a rayas con americanas azul marino, mientras que los hombres vestían chaquetas azul marino con pantalones grises.

En 1993, el diseñador irlandés Paul Costello dio un nuevo aspecto a British Airways.

Uniformes de British Airways en 1993.
Uniformes de British Airways en 1993.Stefan Rousseau - PA Images/PA Images via Getty Images

La versión de Costello del uniforme de British Airways incluía blusas estampadas y bombines adornados con cintas rojas y azules.

En la década de los 2000, los bombines se sustituyeron por sombreros altos.

Auxiliares de vuelo de British Airways en 2019.
Auxiliares de vuelo de British Airways en 2019.Max Mumby/Indigo/Getty Images

Creados por Julien Macdonald, los uniformes contemporáneos de los auxiliares de vuelo incluyen un traje azul marino con un sutil estampado a rayas sobre una camisa blanca y un pañuelo a cuadros rojos y azules, según informa The Daily Mail.

British Airways presentó nuevos uniformes este año, que incluían opciones como un mono para las mujeres, así como un hiyab y una túnica.

Los nuevos uniformes de British Airways.
Los nuevos uniformes de British Airways.British Airways

Como informó Grace Dean, de Business Insider, el diseñador Ozwald Boateng utilizó tejidos sostenibles para el 90% de las prendas de la nueva colección.

Conoce cómo trabajamos en Business Insider.