Los idiomas extranjeros más demandados para trabajar en España

Extensiones para traducir idiomas y corregir tu escritura

Getty Images

  • El inglés sigue siendo el rey dentro y fuera de España, pero te pueden sorprender otros idiomas muy demandados y sobre todo los sueldos que acarrean. 
  • El rumano y el portugués son los dos idiomas más lucrativos en España.
  • Para un hispanohablante en el extranjero, los mejores destinos, donde más se demanda el español laboralmente, son Estados Unidos y Canadá. 

Si quieres trabajar fuera de España ya sabes que te piden mayoritariamente el inglés, una de esas asignaturas pendientes continuas para los españoles sin la cual no se pueden optar a ciertos trabajos fuera de España e incluso en nuestro país. Sin embargo, en este último punto te vas a sorprender, porque si trabajas en España con demanda de idiomas, el inglés está entre lo más demandando, pero otros idiomas lo están tanto o más en ciertos sectores y tipos de empleo

Lo que sí es claro es que en un mundo cada vez más globalizado, el dominio de idiomas extranjeros se ha convertido en una herramienta esencial en el mercado laboral. En España, este conocimiento multilingüe no solo abre puertas en el ámbito profesional, sino que también puede significar una mejora sustancial en los ingresos. Por eso seguro que te interesa cuáles son los idiomas extranjeros más demandados y lucrativos para trabajar en España.

Los idiomas más lucrativos aparte de inglés

Aunque el inglés sigue siendo un idioma clave en el mundo laboral, otros idiomas están ganando terreno en términos de rentabilidad. Toma nota porque si dominas alguno de ellos igual no tienes que pensar más en mejorar tu inglés o dominarlo de una vez para mejorar laboralmente. 

Según un estudio reciente de la plataforma de aprendizaje de idiomas Preply, sorprendentemente, el rumano encabeza la lista de idiomas extranjeros más lucrativos en España, con hablantes que ganan un sueldo medio anual de 83.000 euros. El portugués y el árabe también ocupan posiciones destacadas, con salarios medios que rondan los 68.000 y 67.000 euros (según datos de la OCDE de 2022), respectivamente. Son las conclusiones tras analizar casi 500.000 ofertas de trabajo de más de 60 ciudades y 19 países, y utilizar el motor de búsqueda de trabajo Adzuna y de anuncios que buscaban explícitamente habilidades de lenguas extranjeras.

La demanda de idiomas en el mercado laboral español

A pesar de no ser el mejor pagado, el inglés mantiene su posición como el idioma extranjero con mayor demanda en España, evidenciado en casi 16.000 vacantes laborales. Sin embargo, su salario medio ronda los 49.000 euros, ubicándolo en un noveno lugar en términos de rentabilidad. El francés y el alemán siguen al inglés en términos de demanda, aunque con una cantidad significativamente menor de vacantes disponibles.

Los beneficios del multilingüismo en el ámbito laboral

Según Sylvia Johnson, experta en idiomas de Preply, ser multilingüe no solo potencia las habilidades de comunicación a nivel internacional, sino que también fomenta un mejor entendimiento intercultural. Además, las personas que dominan varios idiomas suelen tener una mayor capacidad de resolución de problemas y una memoria más aguda. Estas habilidades son particularmente valiosas en entornos laborales dinámicos y multiculturales.

El aprendizaje de idiomas: claves para el éxito

Si estás interesado en aprender un nuevo idioma, buscar un profesor particular es una de las maneras más eficientes de empezar. Las clases personalizadas pueden adaptarse al ritmo y estilo de aprendizaje, y la práctica regular te permite un seguimiento constante del progreso. Además, es crucial complementar estas clases con práctica en el mundo real, como conversar con hablantes nativos o consumir medios en el idioma objetivo.

Sylvia Johnson, experta en idiomas de Preply, tiene claro que "aprender una lengua extranjera puede mejorar considerablemente las perspectivas laborales. Y no es solo que hablar un idioma extranjero potencie las habilidades de comunicación en el ámbito internacional y fomente el entendimiento intercultural, sino que, además, las personas plurilingües tienden a poseer una mejor capacidad de resolución de problemas y una mejor memoria. El bilingüismo mejora, además, la capacidad para desenvolverse en entornos plurilingües y otorga la flexibilidad que requieren los puestos de trabajo para los que se necesita ir a vivir a otro lugar o viajar".

¿Y aprovechar tu español nativo fuera de España?

Tú puedes aplicar la misma ventaja fuera de España. El estudio también revela que para los hispanohablantes dispuestos a viajar, Montreal, en Canadá, ofrece los salarios más atractivos, seguida de cerca por Toronto. En cuanto a oportunidades laborales, ciudades como Nueva York y Boston en Estados Unidos presentan un gran número de vacantes para hablantes de español.

La pregunta recurrente: ¿qué pasará con los idiomas con la irrupción de la IA?

Muchos ya se están lamentando de que tantas horas de estudio y práctica de un idioma igual se van al traste, salvo para la satisfacción de conocer una lengua, pero sin aplicación laboral. La inteligencia artificial es el traductor perfecto y directo desde el primer momento, sin una evolución como sí está necesitando en otras tareas, en imagen o en vídeo. 

Parece inevitable o quizá se siga valorando el aprendizaje puro, aunque ya existen dispositivos, aún no perfeccionados, de traductores simultáneos de texto y voz, de tal manera que con pinganillo tú y tu interlocutor, podéis hablar en vuestro idioma y hay ya traducción simultánea. ¿Se acabaron los intérpretes y traductores? Todo parece indicar que es de lo primero que caerá. Pero por ahora, ya ves que hay mucha demanda y sigue siendo un valor el dominar al menos un idioma, o que tu lengua materna te abra muchas puertas laborales en España. 

Dominar idiomas extranjeros es más que una habilidad lingüística; es una puerta a mejores oportunidades laborales y salarios más altos. En España, idiomas como el rumano, portugués y árabe se están convirtiendo en opciones lucrativas, mientras que el inglés sigue siendo el más demandado dentro y fuera. Para los hispanohablantes, el mundo ofrece un abanico de oportunidades, especialmente en ciudades como Montreal y Nueva York. 

Descubre más sobre , autor/a de este artículo.

Conoce cómo trabajamos en Business Insider.