Por qué se llama Kindle al lector de libros electrónico de Amazon

Está claro que el Kindle de Amazon se ha colocado como la mejor opción del mercado por méritos propios. 

No solo por ser un producto realmente competente y siempre a la última, como se ve en su nueva versión, sino también en que habitualmente ofrece multitud de ofertas destacadas para leer por medio de la suscripción mensual de Kindle Unlimited.

Sí, es cierto que han subido precios en general —solo hay que echar un ojo al genial Kindle Scribe—, pero su facilidad de uso, su enorme batería y su comodidad a la hora de ponerse a leer cualquier cosa, hace temblar a la competencia. 

De todas formas, hoy no toca hablar de sus éxitos recientes, sino remontarse al pasado y preguntarse el motivo por el que el Kindle se llama así. 

Es curiosa la elección de Amazon, puesto que la traducción literal de Kindle es "encender" y puede tener algo que ver con quemar cosas y en cierto sentido tiene algo de lógica, tal y como cuentan en How to Geek.

La compañía americana empezó a trabajar en su eReader, que tenía como nombre en clave "Fiona", en 2004 y Jeff Bezos quería hacer "el mejor eReader del mundo".

Lo curioso es que, al contrario que el nombre de Amazon, que sí que se le ocurrió al fundador de la compañía, el nombre de Kindle y su significado se le debe a la los consultores Michael Cronan y Karin Hibma.

Según Himba, Bezos quería que el nombre transmitiera el futuro de la lectura sin sonar "aficionado a la tecnología". Necesitaba expresiones como "acurrucarse con mi Kindle". Una metáfora que encantó a Bezos por el hecho de que ibas a "encender el fuego" para la emoción de la lectura. 

Y esta es la historia que explica por qué el Kindle tiene este nombre. Aparentemente, lo único que realmente arde es el entusiasmo de cualquier persona por la literatura.